【集思廣益】想問問有沒有適合的英文名字(女)?
因為最近帶著柚子到處上課,她很想要英文名字了,想來問問大家有沒有適合的?
latest #44
柚子的後字是「悠」,橘子的後字是「軒」,想選近似音的英文名字,希望好記順口,因為爸媽辭庫太少,上來求救!
只好翻成日文給他(被打)
剛剛想到 悠娜不知道OK不OK
立即下載
給你參考
samo825: 本來想過yuki(因為中文是琦悠),這個讀音是日文的雪,但是好像英文名沒這個選項?
我有聽過kiki這個名字~雖然不是很正統的英文名,但在台灣用是ok的
軒就比較難了XD
我覺得柚子應該懂一些事情了,不如挑你喜歡的 給他挑..小孩子的記憶力很好,不用怕她記不住
像我哥小孩 剛出生就取好英文名字了..但是和名字無關 (不過老實說 也因為這樣我完全記不住我哥小孩名字,只記得英文XD)
不知道台灣的習慣。香洪基本上每人都有一個英文名。基本上不用太正統,用水果當名字也OK 的。
還有月份啊,各種什麼的。
你這樣講 她的英文名字不就是用柚子的英文
samo825: 也可以。已經有一堆APPLE, MANGO, LEMON(略
有意思、氣質也可以看文學作品的~別太中二跟配上去太大期待/壓力的就好
其實覺得我們家作者們取名也不錯。他們的名字都有英文轉過來。想不到就從ACGN 中參考吧(#
悠的話有Yona, Yolina, Yolie, Yori, Yoselin, Yulia, Yuliana, Yuna.
軒的話比較難... Huldie, Husna, Huyana, Selina, Seraphine.
lostspiral: 月份是正統英文名喔〜都是春夏季的,適合粉嫰嫰的女孩兒〜
theresay: 咦。原來月份是正統!
感覺改名的取向:小學時詞典找的或父母/老師改的,然後,日文>法文,月份>水果,現在的都是不撞名,自創的。
歐美跟日本好像都有該年還是上一年的排年。之前一堆LET'S IT GO
lostspiral: 父母給小孩取名時一定要注意啊... 一個不小心可能會讓小孩被同學從小學取笑到大學畢業
theresay: 對。不論是乳名還是中英文名。隨時畢業後還繼續
theresay: 就是怕因為對英文名字理解不多,如果習慣正式使用後,有歧義或不好聯想的會被一路笑到大,所以不敢亂取(汗)雖然之前有想惡搞取Yoyo(溜溜球XD)
lostspiral: samo825: 水果英文那不就柚子=pomelo、橘子=orange了 我覺得真這樣取,會小孩被記恨的,Yoyo也沒好到哪去
我有朋友本名就是友友,結果被臉書說是暱稱不能用……
英文中的月份名是正統的,因為有些是跟希臘羅馬時期的神祇或歷史人物有關,印象中March、May、June 、July、August 都是(以上是上西洋文化史的微薄印)
suzume7: 辰風的學生本名就是顏如玉,一直被其他人誤解是別名,是說我國小同學也叫李鴻章,上歷史課時就不知道該同情還是黑線了……
在台灣叫李鴻章太可憐啦www
馬友友
同學有叫yoyo,也有模特兒是這個名
我同事有陳浩南。浩南哥耶!
但香港習慣上是喊英文名,姓氏都少知道,許多人到死都不知道對方全名
唐茗子
7 years ago
其實可以讓小孩自己選耶!!我以前是自己選的!!
emily73423: 有問過柚子,她可能似懂非懂,說要YOYO (其實是媽媽說的時候一直笑,小孩覺得好玩就一直說要YOYO)
應該是指大些再取吧..話說我好像是國中時取的...我是亂取的..還和同學取的是剛好是希臘神話的某夫妻,我就改成JOYCE(聽說這個男生女生都可以用)
我好像是吉得堡老師幫我取的……後來弟弟去幼稚園取了跟媽媽很像的英文名字,我覺得被排擠才自己改了跟他們發音相近的名字##
目前有帶著柚子上一些課程,她想要有英文名字,想說儘量可以用久一點的,好好選才不會鬧著一直想換名字
反正到長大後不喜歡也會改,身份證也沒有。可以先改個當順口。雖然我不清楚英文名在台灣的使用程度啦
lostspiral: 基本上是零... 我們全家的英文名字都是神父取的
lostspiral: 使用程度就是上英文課才會用到w
所以說當地習慣。
我這邊有不少人身份證的英文名跟自己改的不同。
香港習慣上,不喊人中文名,都喊英文,自介也是英文。所以喊中文(而且是全名)多是很熟,或盛怒(參考某雷喊某格)。不然就會覺得奇怪或不禮貌(挑釁),除非後面加先生/小姐
香港的跟熱潮大概跟大陸一樣,但求深度跟不同名。最近聽的很多是神話,偉人之類。
宗教受洗則另外啦…
之前是法文等歐陸但非英文外語。
我的是 剎那 的 印度原文。不能給太多意見
看過一些港劇,也多是互稱英文名字,所以大概能了解,最近台北有些職場習慣也是叫英文,算是有越來越普及了吧?
starorange66: 喔喔!我看的台灣、大陸是都是喊名字跟全名比較多,特別是LINE跟FB,都有寫全名。其實會覺得沒安全感,單喊名字又覺得裝熟。(所以很多喊小X的出現)
back to top