從地牢出來的謙信將兔子放到院子裡後向自己的寢間走去，途中在廊道上遇到幸村跟佐助
幸村問謙信又去看女主了嗎，女主有什麼不一樣嗎，謙信頷首並說沒什麼不一樣，說著謙信想到剛才終於見到女主久違的笑容也不禁嘴角勾起柔和的微笑，並說或許可以對女主放鬆一點警戒
而看到這個笑容的兩人，則無語片刻，幸村率先打破沉默說很渾身不對勁

謙信覺得自己與常無異，挖苦幸村這樣評論別人的容顏還真是好膽量，佐助在旁附和要是讓其他家臣見到謙信這麼溫柔的微笑，定會造成春日山城一定程度的混亂，幸村則說謙信自己沒有自覺會造成別人的驚慌

謙信不懂他們說什麼，但說他今天心情好原來兩人的造次，並且像是突然想到什麼好事，眼睛閃著異常的光彩，雙手搭上兩人的肩膀，兩人有志一同產生不好預感
果然謙信的下一句就是備酒要他們兩人陪他喝到早上
兩人對視靜默，拔腿狂奔，謙信全速揮刀在他們後面追趕著，問他們上哪去

好萌(??)的場景

這就是昨晚發生的事，隔天午後探訪時佐助對女主敘述了一番。
並說最後被追到的他與幸村還跟謙信纏鬥最後還是陪謙信喝到早上，雖然最後蠻歡樂的
後問女主是否跟謙信和解了，女主點頭，只是謙信還是不能讓她出去
佐助代自己麻煩的主子道歉，並帶來關於織田軍的消息，做點補償
織田軍似跟顯如牽制，沒有引發戰爭，依佐助見解，一段時間不會有事發生，而上杉軍跟武田軍則在旁觀望，也沒有要攻打安土的態勢，並且織田軍的大家都很好
女主感謝佐助的消息，兩人後話家常了一下，佐助離開

當晚，謙信帶著佐助要出城，在城門邊上遇到信玄
佐助問候是否正要回去，信玄說確實剛收集完情報，謙信吐嘈信玄其實是去找女人，信玄說如果他去找女人就不會這個時間回來了
信玄詢問兩人去向，謙信說去練習場展展身手，最近哪裡都人聲吵雜沒有揮刀的心情
佐助則說自己被半強迫地從房間拉出來同行

謙信問要不要一起，看可不可以藉切磋改改信玄的輕薄性子，信玄婉拒謙信則有點失望，說著信玄是個無趣的男人，移開目光抬頭看看天空，覺得今夜月色皎潔美麗
佐助說確實是輪美麗的滿月，信玄則說這時候就該伴佳人美酒賞賞月

聽到信玄的話謙信像是想到了什麼跟佐助說自己有事不去練習場了，佐助也只能應是你太寵謙信XDDD

被放鴿子的佐助對信玄說這很稀奇竟然有比到練習場練習更吸引謙信的事而那個他去的方向正是"她"的牢房
信玄說對個人主義的謙信來說會這麼心急地想與某個人分享這月色原因也只有一個
佐助沉默一陣同意，信玄問其沉默

像這沉著的夜，佐助謹慎的說在他看來，謙信對女主抱持如此激烈的情感，他都看的出來，謙信沒道理不明白自己的感情
信玄則回這點謙信大概是刻意視而不見的，問佐助是否知曉一點伊勢姬的事，佐助說雖然沒有很詳細但知道一點輪廓
信玄續謙信對伊勢姬的感情就是這個關鍵，一邊繼續影響著謙信，然謙信一邊又對女主出手，這就是他說的謙信的麻煩所在

佐助有點疑惑，信玄繼續說，謙信是個動手比動腦快的人，當他想著要跟誰戰鬥時已經舉刀揮向對方；當他有想要的東西時，已經伸手奪得了
佐助同意，並說有這樣性格的謙信竟然沒變成暴君是很難得的事，但是這又跟女主有什麼關係
信玄卻回誰知道，只能說謙信對女主的情感正在他內心膨脹，哪天想通，到那時還有得說勝負
難得的，信玄斂目沉思

牢內的女主正想著與誰說說話，聽見有腳步聲，原來是謙信，他跟女主說要出去，女主驚訝去哪，謙信說外面但女主不要就算了，女主自是穿好鞋然後被謙信拉走。謙信看上去很興奮，女主想問，謙信長指抵上女主嘴唇，說有想跟她一起去的地方，有什麼問題待會再問，兩人上馬，來到距春日山城有點距離的花田

女主很高興，問為什麼要帶她來這，謙信說沒有什麼特別的理由，只是這賞月不用擔心誰來打擾，還有他想讓女主看看那一輪美麗的滿月
女主想牢內看不到的景，月、花都比不上能跟謙信在一起的快樂
謙信說真要有理由的話就是他覺得女主跟花很像，女主說自己沒有花的靜雅，謙信說他知道，畢竟有個難忘的安土城再會。
謙信復又說其實他也想看看女主被花圍繞的樣子
女主則說也許謙信可以親自試試

謙信纖長的手指，拾起朵朵白花插至女主髮間，然後說真的很適合，不過花會凋謝，下次他決定買個髮飾，女主說不用，謙信則說他想這麼做而且戴著他喜歡的髮飾並不會有礙什麼，他要對自己的戰利品怎麼裝飾當然是看他的心意
即使他這樣說指尖還是很溫柔地梳著女主的髮，女主臆想自己在這個讓人心臟不好的男人面前是什麼樣的姿態，正要領悟這是什麼感情時，一陣風吹落了花

女主小心捉住，慶幸花無事，謙信則說要是眼睛進塵怎麼辦，不過還能睜那麼大的看他應該沒事，謙信用長指梳好被風吹亂的髮
有關謙信的一切漸在心中明朗，是什麼很清楚了
只是不能對謙信說，其一她受織田軍照顧，其二她必須回到五百年後，萬是不能放入感情
將感情扼殺女主說她還是不需要髮飾了只要這花，花雖會謝但會永遠記得美麗的瞬間，謙信說她真好滿足，女主則一邊想起謙信的話一邊期望著謙信也能理解對她的那份情感，兩人就這麼再看了一會月

幾天後，謙信跟女主說她要短時間獨自一人待著

以上。

後面已經不知道自己在打什麼了……頻頻打呵欠……

我學不會打大意，幾乎快接近逐句渣翻了，囧，豪累哦～～～

啊，有些不懂的意思糊弄過去

謙信的這一面很好
太溫柔了……
雖然說不准出牢的也是他打破的人也是他

啊啊啊，78910章......舉白旗

欸欸，星織辛苦了耶！謝謝你翻譯❤❤❤
這一章我超喜歡的！超浪漫，謙信好疼她！