隔天上杉與織田兩方人馬進行最後一戰，女主心裡不安的與謙信同騎待在後方。佐助跑來調侃兩人的關係，並說謙信為了女主沒有衝鋒陷陣真的很難得，謙信回敵方注定退兵的戰爭很無聊，他沒有心情再打
謙信問女主要不要跟他回越後，如果女主願意他可以破例幫忙打點住宿，女主想到織田軍的大家，雖然想跟謙信在一起，終究婉拒了，謙信也淡淡地說隨便她。

這時有人報敵方來襲，謙信意外，就看到三成單槍匹馬向他殺來，謙信迎戰。
當三成看到謙信馬背上的女主，他叫出了她的名字，而女主也予以回應。

聽聞妳被上杉軍抓去當俘虜時真的嚇了一跳

已經沒事了，讓我來接妳回去

女主告訴三成是謙信救了落單的她，並沒有俘虜一事。
兩人如此熟稔的對話讓謙信質問女主跟織田軍的關係，女主坦白說在安土就是受他們照顧，她為她的無意欺騙道歉。
三成接著向謙信交涉先將女主交還給他，說不該將一位單純的女性捲入這樣的戰爭中，安全交還後要打要退看您的意思

謙信低沉的嗓音像來自地底，我了解到不可挽救的情況發生了

謙信問如果他拒絕呢，三成也說他會盡一切力量搶回女主

聽不出感情沒有起伏的聲音令人害怕

謙信拒絕，並一刀向三成砍去，三成擋下，兩人激烈交戰。
女主心裡惶惶，她不希望任何一方受傷。
三成說雖然他技不如人，但是他對情報蒐集還是有那麼點信心的，昨天與謙信交手，他已經大抵分析完了謙信的戰路，謙信冷冷地笑說他手中的姬鶴一文字的速度可能會是三成的失算

駭人的殺氣從謙信的體內散發而出，讓人不由失聲

昨天已領教過謙信您戰鬥的樣子，大抵攻擊方式、喜好已經分析透澈

兩人打得正是激烈，佐助出現丟下煙幕彈，並要謙信照他指示撤離，謙信問為什麼阻礙，佐助說

在這樣打下去，她不光是心靈會受創也不能排除身體會受傷的可能

謙信發令要其他人跟上，女主問她怎麼辦

把妳帶回越後，就當是這場無聊戰爭的戰利品

刺入耳朵的冰冷聲音，讓人打從心底發涼

回到越後春日山城(?)佐助偷偷告訴女主織田軍已平安返回越後，算是一個好消息
而女主則被謙信囚禁，不管她聲明多少次自己不會跑走

以上。

噢噢噢噢噢(激動

監禁PLAY~~~~(尖叫)

講真,丟進大牢算客氣了,乙女遊戲女主角都這樣,話都不講清楚然後製造誤會來推進故事進度XD

然後我想說~~玩到在謙信馬背上遇到三成那段時~像是現任男友見到前男友...的親友般的,替謙信感到尷尬XD

謝謝翻譯QQQ 看到現在好喜歡謙信的故事喔QQQQ 前面第四章好像受傷的小狗狗 想摸他抱緊他阿!!!!