從光秀來的情報說在本能寺要殺信長的人，就是被稱為"軍神"的上杉謙信。
不過被信長否定了，他相信謙信不會來陰的，那個男人喜歡正面交鋒。
女主沒有說出自己在那個晚上有遇見謙信一行人，她決定下次見到佐助時好好問問。
再來女主說他不熟悉這個城，於是三成決定帶她走走看看熟悉環境。

到了一個米店，米店的人向三成問好，並透漏出上杉軍最近大量購米的事情，三成說很想仔細了解，只是正不是時候。
女主要三成別介意，她可以自己一個人，三成於是給女主一些錢，並交代別晚歸。

女主尋香到一家飯館，卻正巧遇到流氓說餐不好吃，不付錢，店老闆很困擾，流氓不爽推(?)了老闆，擺明一副老子就是不付。
女主在旁看到，無法袖手旁觀，於是去扶年老的店主，並對流氓說不可以這樣，流氓心想不要礙事，卻發現女主還蠻可愛的決定擄走時……

謙信英雄救美了！！！！嗚嗚嗚

聽到髒了耳朵的爭執，我的酒都走味了(冷)

謙信叫小流氓快滾，不然

還是你們要為我髒了的酒菜，負起責任拿命來贖

聽到這裡小混混當然決定快酸，卻被謙信叫住

酒菜錢還沒繳呢，吃飯不付錢是否目中無人

小混混於是丟了幾個銅板……

說什麼夢話

謙信說，這點錢老闆連醫腳都不夠，小混混辯解只是嚇一跳哪那麼嚴重
謙信勾起冷冷的笑

這樣呀，那我也砍你一下，如此即不相欠

女主看著這樣的謙信

在那張好看的臉上，有著野獸的神情，瞳色淺淡的雙眼中閃著異常興奮的光芒

小混混走了，謙信也準備付錢走人，老闆卻說答謝救命之恩不收謙信的錢，謙信說他只是一時興起，並不是什麼出手相救，就走了。
女主也要答謝恩情就追了出去，並叫住了謙信。
謙信一樣說一時興起，並說他一點都沒有閒情去救輕易挑釁混混的女人，一切是女主咎由自取。
看著謙信的樣子，女主想謙信忘了那一晚的事不記得她了，然又說了幾句話謙信就想起來了，並質問為什麼在安土城

以上。

ψ(｀∇´)ψ謙信豪帥

口吻好難TAT

我能持續幾個章節？？？

大大~感謝翻譯~最近為了謙信線去下載日版,但日文程度差理解有錯誤,看了你的翻譯才知道劇情的原貌~若有空請務必繼續劇透啊啊啊~~~~~Orz

看了些謙信主線和活動劇情~這傢伙很妙~泡妞很有一套~講好聽話,也是信手捻來XD 你真的討厭女人嗎? 還是說泡妞這事是看天賦的~好想知道主線後續發展~~~

dolly0507: 哈哈，我的理解也不一定全正確w唯一不會錯的是謙信狠帥！！！

超帥的～～家康線裡超搶眼的於是就變心了www家康對不起www

二次元的男人有被戴綠帽的雅量是基本XDDD