Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
@Edit 7 years ago
/打招呼交流(已結束)
走在街上時,你看到有個外表約18、19歲的少年在街角張望,接著他的視線落在你身上,然後快步走向你,開口搭話。
「不好意思,請問你會考慮在情人節送和菓子作為禮物嗎?」
latest #43
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
@Edit 7 years ago
※預計今晚去睡覺時停止交流入場,明晚睡覺前完成收尾。
※因為社交點數有點低,小洸說話會有點直球,請注意XD
※現在的小洸是便服狀態!
※原則上就站在路旁聊天,有需要轉場景的話可以另約交流~
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
======開放入場======
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
「……」
「回禮的話,或許會呢。為什麼會問這個問題呢?」
立即下載
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
@Edit 7 years ago
yaekakiiori
:
「回禮嗎⋯⋯」
從口袋中掏出小筆記本認真筆記下來後,他才再度開口解釋。
「是這樣的,家裡在賣和菓子,正在考慮因應情人節推出商品的可能性。」
「如果要挑選回禮的話,會選擇什麼樣的和菓子呢?」
庫樂虎斑
7 years ago
「...是在問我?」瞄了一眼對方的外表,想想學生的話應該會吧...
「還是看對方的喜好吧,西洋情人節大多好像還是選巧克力啊。」很隨興的回答。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
catkaoru_N
:
「⋯⋯有道理。」
拿出小筆記本認真抄下來,接著繼續發問。
「那麼,如果是加入巧克力的和菓子呢?好比巧克力大福之類的。」
東京迷走►柳瀨燐 | 間宮祥
7 years ago
「咦?」
小泉哲也對於少年突如其來的搭話微微愣住,「在情人節送和菓子啊……」他停下了欲前進的腳步,認真思考了這個問題的答案。
「想到情人節、果然還是比較會想送巧克力吧……?好像比較少聽到會送和菓子的……不過不知道有沒有巧克力口味的和菓子啊。」他抓了抓染成亞麻色的髮絲又補充了一句道:「如果有這種口味的和菓子好像也不錯,和洋折衷的感覺?」
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
hayakawayuchi
:
「果然⋯⋯大家還是會偏好巧克力吧?」
「巧克力口味的和菓子嗎?」
少年思考了一下,接著掏出口袋中的筆記本並提筆紀錄。
「如果是巧克力大福或巧克力餡最中,這種的呢?」
東京迷走►柳瀨燐 | 間宮祥
7 years ago
「巧克力大福或巧克力餡最中啊……」
他想了一下,如果自己收到這樣的情人節禮物時會有甚麼感覺……嗯,果然還是會覺得很特別吧。
「在平常吃到巧克力大福或是巧克力餡最中,大概會覺得沒甚麼;但在情人節收到,會覺得很特別,或是很……」他在腦中搜索適當的形容詞,頓了一下才回答道:「奇怪吧?畢竟一般常見的,還是純巧克力比較多。」
庫樂虎斑
7 years ago
「雖然我還是喜歡普通的巧克力,但聽起來是挺有創意的。」
「問卷調查嗎...?」注意到對方手中的筆記。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
hayakawayuchi
:
「很奇怪嗎⋯⋯」
振筆疾書的筆尖遲疑下來,少年以筆桿抵住下巴思考。
「如果是你的話,會希望收到這種禮物嗎?或是覺得純巧克力比較好?」
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
catkaoru_N
:
「啊,因為家裡在賣和菓子⋯⋯幫忙調查一下。」
認真將眼前這位看起來會在情人節收到很多巧克力的青年的意見寫下,少年一面回答對方的問題,一面再次提出問題。
「所以比起這種類型的和菓子,還是會選擇巧克力?」
東京迷走►柳瀨燐 | 間宮祥
7 years ago
小泉注意到因為自己的回答,少年的紀錄遲疑了下來。
他笑了笑,補充道:「啊,剛剛的都是我的個人觀感啦。」停頓了一下,才繼續回答少年的問題:「如果是我自己啊……或許會覺得選擇送和菓子當情人節禮物的女生很有創意吧?嗯……我應該會很樂意的收下對方的贈禮。畢竟,不管是甚麼樣的禮物,巧克力也好和菓子也好,都是心意的一種體現啊。」
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
@Edit 7 years ago
「什麼樣的和菓子嗎?我想想……造型可愛的吧。如果是有特色的造型就更好了,不然很容易跟觀光地的伴手禮搞混呢。」
如果被誤會是隨便挑了觀光景點的土產當回禮,可以想像他在班上接下來的日子會很難過;畢竟他所待的班級有四分之三都是女孩子。
庫樂虎斑
7 years ago
「原來如此。」
「嗯...個人認為巧克力的直接聯想力還是比較高的。」看對方認真的樣子又思考了下繼續說,「不過以特別性來說,也許會從普通巧克力中脫穎而出也不一定。」至少自己一定會有印像...
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
hayakawayuchi
:
少年停止的筆尖再次動起來。
「所以是樂意收到,但自己要購買時可能不會選擇,嗎?」
一面喃喃自語一面寫下筆記,在覺得收到足夠意見後將筆記本闔起。
「謝謝你詳盡的回答,是很好的參考。」
「如果對和菓子有興趣的話,我家在銀座有間小小的和菓子店,有機會的話歡迎來看看。」
東京迷走►柳瀨燐 | 間宮祥
7 years ago
「有幫上忙就好。」小泉笑了笑,「如果有機會的話,下次會去拜訪的……啊,不過店的位置具體是在銀座的哪呢?還有店名是?」他邊說邊拿出手機,準備紀錄等下少年所說的地理位置。畢竟,銀座的和菓子店感覺不少,也不知道哪一家才是少年家所開的店啊,他想。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
yaekakiiori
:
「造型可愛的⋯⋯」
一面念著要筆記的關鍵詞一面振筆疾書,少年看起來正在腦子裡急轉過許多種造型可以可愛的和菓子類型。
「像是和三盆,或是練切?」
一種是干菓子,一種是生菓子。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
catkaoru_N
:
「這樣的話,或許可以從特別性來宣傳⋯⋯」
自言自語地寫下筆記後,似乎是覺得情報足夠了,將筆記本闔上。
「謝謝你的意見,非常值得參考。」
「這麼說起來,你的日文說得真好呢。」
起碼即使在日本人當中,會用到脫穎而出這個詞的人也不那麼多。
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
@Edit 7 years ago
「呃……請問,練切是什麼樣的菓子呢?」
雖然有時會購買和菓子,但木之下對和菓子的種類並沒有那麼詳細的了解;和三盆他還知道,練切就不清楚了。
真要說的話,他選擇西點的機會比較多。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
hayakawayuchi
:
「啊,在鈴蘭通上,店名是『春風』。」
會問到這麼詳細,感覺之後是會來拜訪了,因此少年的表情更柔和了一點。
「雖然我另有工作不會在店裡幫忙,但還是可以來。」
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
yaekakiiori
:
少年眨眨眼,思考要怎麼解釋比較好懂。
「所謂的
練切
,是用白豆沙和砂糖為主,混合起來可以捏成各種造型的菓子。」
「一般常看到有季節造型的菓子,通常都是這種。」
東京迷走►柳瀨燐 | 間宮祥
7 years ago
「鈴蘭通的『春風』……」
小泉哲也一邊喃喃自語,一邊快速的在手機上輸入店名與詳細的位置。
「改天抽空會去拜訪的,那麼……」將手機收回口袋,看了看左腕手錶上的時間,開口和少年道了別:「我就先離開了,有機會再在『春風』見吧。」
揮揮手,他離開了少年依然佇立的街角。
感謝交流
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
hayakawayuchi
:
對著青年的背影,少年也輕聲道別。
「謝謝,改天見。」
既然還是有人願意收到,看來巧克力加入和菓子的點子可以試試呢。
感謝來交流~一度怕沒人來有點擔心ˊˇˋ
庫樂虎斑
7 years ago
@Edit 7 years ago
「哪裡、讓人有些好奇了,是在哪的和菓子店?到時後也去光顧光顧。」
「啊...從小就幾乎住在日本,也算半個日本人的關係吧。」似乎對這個問題不陌生,微笑了笑。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
catkaoru_N
:
「啊⋯⋯我這樣問是不是很失禮?抱歉。」
少年愣了一下,為自己無意識挑錯話題向青年道歉,接著回答關於店面位置的問題。
「我家的店在銀座的鈴蘭通,是間小小的和菓子店,叫『春風』。」
庫樂虎斑
7 years ago
@Edit 7 years ago
「別介意,倒是難得見到像你這麼有禮貌的學生。」沒注意是否叫小了,僅憑著外官印像就這麼脫口而出。
「『春風』嗎?我會記得的。」
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
講到「有季節造型的菓子」,他就大概知道是哪一種了。
「啊,是那個嗎……感覺也不錯呢。記得……」
話說一半,他頓了一下,然後笑了笑。「記得女孩子也蠻喜歡的,送禮還是要送對方喜歡的東西才好呢。」
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
catkaoru_N
:
被誤認了年齡,實際年齡25歲的少年也沒有介意或出口更正,畢竟也不是需要被注意年紀的場合。
「謝謝你今天的協助,有空歡迎來店裡坐坐。」
「雖然我平時不會在店裡就是了⋯⋯」
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
yaekakiiori
:
少年認真附和地點點頭。
「說得也是,送禮最重要還是投其所好。」
那就要想辦法讓人覺得送這個對方會喜歡了,他將這點寫進筆記本。
「謝謝你的建議,很值得參考。」
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
「不客氣,有幫上忙的話就太好了。」
「對了,方便問一下貴店在哪裡嗎?情人節菓子的概念讓人很期待呢。」
庫樂虎斑
7 years ago
@Edit 7 years ago
「哈哈,這是要我多去幾次才見得到的意思嗎。」隨性開玩笑的口吻回,想著時間也差不多,擺擺手後跟對方道別離去。
情人節嗎?也來想想店裡今年要推出什麼好了。
===
謝謝交流!!
結果竟然沒有戳破羅伯特...!!!
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
yaekakiiori
:
「有興趣的話當然歡迎。」
能夠成功吸引對和菓子不是那麼了解的人來店,少年心中有點小小的成就感。
「我家的店在銀座的鈴蘭通,店名叫『春風』,是間小小的店。」
「雖然我平時因為工作的關係不會在那裡,還是歡迎來訪。」
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
catkaoru_N
:
好像沒聽出話中的玩笑之意,少年認真回答。
「如果是情人節當天的話,我會在店裡幫忙。」
「今天非常感謝。」
再次表達感謝之後,他揮手目送青年離開。
因為被誤認也是常有的事,只要不是騎摩托車被攔下來問是不是無照駕駛,他就不太會澄清ˊˇˋ
謝謝親切的羅伯特來交流~祝情人節收獲滿滿!
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
「……是嗎,那真可惜,有機會的話還想跟您多聊聊的。」
「那麼這邊先失陪了,祝您生意興隆。」
點了點頭,木之下禮貌地離開了現場。
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
yaekakiiori
:
「承你吉言,今天謝謝了。」
看著對方走遠,少年思考起自己今天到底說了些什麼。
「我說了什麼東西,會讓他想跟我聊聊呢⋯⋯?」
一面想著,他也轉身離開街角。
感謝交流哇~也想讓小洸跟九重多聊聊XDDD
東京迷走❖木之下九重
7 years ago
感謝交流~小洸的反應有點可愛XDDD
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
@Edit 7 years ago
===要睡了提早拉tag結束交流===
yaekakiiori
catkaoru_N
hayakawayuchi
======再次感謝以上三位======
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
@Edit 7 years ago
然後不瞞各位說,店名和店的位置都是在哲也問的時候臨時訂的 (爆
鈴蘭通是真的有這條路,但叫做「銀座鈴らん通り」,被我省略了前面的銀座 (再爆
銀座有頗多名字有趣的路XD 三年前去銀座拍了一些起來,沒想到會在這裡用上
其中瓦斯燈路(最後一張)的路燈除了照片上的那樣以外,印象中還有下面這樣的↓
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
店名會叫做春風是因為,「吹」拂著新「芽」的就是春風吧XD (聯想老梗
東京迷走►柳瀨燐 | 間宮祥
7 years ago
(戳戳錯字←)
覺得銀座的路名好可愛(???
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
hayakawayuchi
: 窩的天啊我的眼睛跟腦子怎麼了 (立刻用噗幣毀屍滅跡
銀座的路名真的可愛~當時拍路牌超興奮的 (死觀光客
東京迷走|芽吹 洸
7 years ago
以芽吹查詢日文熟語時發現有個春天的季語叫「芽吹き柳」,早知道就把店名設為「柳」了 (已太遲
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel