[昭和元祿落語心中04]這集一大精彩大概就是實際聽小林優講"壽限無"(聲優們真的各個超厲害)
實話而言,以"觀眾"的角度,我們理解師匠和小夏認為"女人不可以講落語"的理由。男人拔尖嗓子扮女人時會覺得"有趣",但女人壓低聲音扮男人確實突兀(更不用說上了年紀以後的女人)。
不過,傳統總是在創新的,暑假時的"東籬劍遊記"就讓布迷有很大的衝擊,且不說日版配音賦予腳色更多情緒變得生動,台語版的啟用女性配音也是"新嘗試"。近幾年來,因為霹靂的觀眾多為女性,布研社"台柱"也都是女性,"女聲"已經漸漸普及了,然而,到底"女聲"是要"模仿"男性拔尖時的"腔調和音色",還是去發展"適合的女聲"是大家在思考的問題。
漫畫的故事中,後來小夏真的成為落語家。但我想她講的落語已經不是"昭和時期的落語"--那個助六/師匠從小便奉為一生職業的落語,也許有了新段子,也許表演方式改變。到最後的最後,師匠還是帶著 "落語" "心中"了~