Yvonne
8 years ago
翻以前寫的文字參考,結果假掰到有點汗顏。這幾年進步最快的,大概就是畫虎爛的能力吧。
latest #13
Yvonne
8 years ago
「痕始於傷癒,跡來自步伐。如螞蟻行經之氣味,如風吹後揚起的塵埃,甚如人類演化後剩餘之瞬膜與尾椎,我們背負著數十年來的刻痕與印記,構築個體之存在。」
翻譯:「就畢業展啦。」
Yvonne
8 years ago
「個體間的差異常淪於表象,深入內在後,無論是人或生物,皆是由細胞、表皮等眾多微小的元素所組成,相同的元素,卻在不同的排列組合下產生從外表到個性截然不同的人,是大自然最奧妙的事。」
翻譯:「工作在拍顯微鏡所以也畫顯微鏡。」
Yvonne
8 years ago
「人的內在與外在往往為兩種表象,兩者間宛如高牆區隔,其間的對話連自身也無從得知。內在的孤寂宛如步行於一條漫漫無期的長路,外在則光鮮亮麗,充斥各種鮮活的回憶且誇誇其詞,而語言正是最直接卻也最虛偽的媒介。」
翻譯:「邊旅遊邊拍作業喔耶。」
立即下載
Yvonne
8 years ago
「位於地表上,我們居住的環境看似開闊,其實每人都彷彿擠縮在一個框內,這樣的框叫文化,從遙遠的古文明開始。同樣也儲存在我們的DNA,來自第一位站起來,又或是第一位拿石頭的祖先。謹以此紀念我與我的框。」
翻譯:「自畫像。」
Yvonne
8 years ago
「卸除物質與精心包裹的外殼,方能感受到人體純然的美好。捕捉每個裹藏於肉體內的跳躍靈魂,或以色彩,或以線條、色塊,嘗試詮釋瞬間的時空與氣氛。私以腎上腺素作畫,拋棄完整的美好,僅求最原始的撼動。」
翻譯:「人生三大興趣之一,畫肌肉男。」
Yvonne
8 years ago
「身處在二十世紀,山林被摧毀,動物的生存權逐漸消失,人與自然共生的方式遭到質疑。我們傷害孕育己身的溫床,一如它傷害我們。各種荒謬,構成此時此刻這不知所謂的世代。」
翻譯:「愛戰爭影集所以畫阿兵哥,愛爬山所以畫山,養了一隻狗所以畫狗。」
Yvonne
8 years ago
「東西的分界始於零度經線,身處這行星的東半球,我們學習著西半球的語言,以西半球的思考模式創作,嘗試描繪東半球的生活週遭。方位本身即是有趣的定義,各種多元的文化,僅以簡單的『東西』兩字區隔,似是狹隘,又不得不承認是有那麼些實際。」
翻譯:「有美術系跟書畫系同時參展,所以分東西喔。」
Yvonne
8 years ago
--
Yvonne
8 years ago
真希望有天能用內心話介紹展覽或作品就好......(倒)
iammovan
8 years ago
完了我只會內心話
iammovan
8 years ago
嗚嗚嗚嗚嗚嗚
超厲害啊!這超難寫!
Yvonne超強!!XDDD
back to top