I don't get it?

the guy saying to check out the room is the monk in their group. he's mute. so him talking means he's possessed.

Ohhhh

Yup. Dead giveaway.