Test1.mp3現在精靈（CV：劉善俠［臺語模式（？）］）「要記住這一點。他們的所作所為讓他們自己負責任，不要算在我們的頭頂上！」（校對： 50strings）
【參】[預測局] #薄明事件簿 #聖誕活動 #Case№0.5 #聖誕精靈 ...

因為中人等效，角色聲線也就以中人聲線為準。

好有fu喔!!!!!

有氣勢ww

補充說明：不過我的台語是中部混南部腔的也不太標準，書記如果可以另外找到別的台語小老師那就更棒了ＷＷ加油，多練習就可以念的更順一點

「要Ａ記住這一點。」漏了一個音。哈哈哈，大概我又耍笨了吧ＸＤＤ

我們要來一趟台語布袋戲交流了嗎

樓上正解。真的滿布袋戲的。如果要口語化一點，念成「扛責任」不知道會不會好些？（滾去角落反省一下ＸＤＤ）

擔責任會比較順

這腔好中部啊XDDDD

不過仔細一聽有一種客家腔混在裡面

Ogi_akiya: TaamNing: sliderliu2: 50strings: 正是看著現在精靈喊話就立刻聯想到布袋戲才會這樣，再者中人表示自己的臺語貌似也深受布袋戲的影響……只是中部腔帶客家腔的組合倒是有點不自覺就對了。
至於角色層面的臺語交流的話，恐怕要待煙火阿嬤一案（Case No.2）完成才有辦法（點到相應技能）了。

其實我在跑的時候跟我朋友兩人一邊在試著用台語把精靈的台詞唸出來,而且還隨時衝出去問我媽哪個字的台語怎麼唸(欸

這裡有正港高雄南部腔+道上用語等您來一起享樂

我知道哪裏不順了ＸＤＤ大概是所作所為那邊吧？如果是台語諺語會直接講各人造業個人擔ＷＷ

sliderliu2:裏面有客家腔？？好神奇啊，我不會講客家話啊，就只會念捷運車廂裏出現過的那幾個詞ＷＷ那就期待換個小老師幫助書記的台語更上一層樓吧

50strings: 就跟我之前一個客家朋友說台語的感覺有點像

ＸＤＤＤ原來我是隱性客家人

結果這個半桶水的小老師害書記的台語越學越糟糕ＸＤＤＤ

各地方言之間的微妙異同啊……如果我能有像趙元任一般的語言天賦，大概會看得比較清楚了吧。－－我聽別人說，布袋戲有時會較趨向改用較正式／趨向文本的唸法而非口語化的唸法，例如不唸「地動」而直接唸「地震」這樣。

原來如此

不過無論如何，臺語並不是我的母語與首外語，也是最近數年才開始接觸，所以總得向生於斯長於斯的您們請教才是正途。

ＷＷ請教不敢當，只怕害到你台語跟著破ＸＤＤ

一起學習共勉之（？？）