雡祅碔 說
2016-11-14T06:17:31.000Z
關於Billy．Lynn's Half time walk，我有一件事很想問，就是對於據中角色Mango的翻譯......
大陸仔翻得很可愛....就是"芒果"，但是就超即讓我容易出戲......所以後來我就開始強迫自己忽視那兩個字了.....
掰噗~ 說
2016-11-14T06:17:39.000Z
中肯!!
雡祅碔 說
2016-11-14T06:17:48.000Z
這大概是觀賞這部片時我覺得最大的憾事
再次選擇面對世界_裁: 說
2016-11-15T03:03:47.000Z
不瞞您說，台灣電影院也是這麼翻的
立即下載
雡祅碔 說
2016-11-15T04:39:31.000Z
oh, 好吧，那我想可能就其必要或是用意吧