昨天老師談到這首MV，無論是唱功、長相、跳舞都有待加強，但這首歌會紅有不少原因，老師有跟他的朋友研究過，這首歌的歌詞有點類似於新詩的寫法，當然有些象徵很明顯，像是滑板鞋所代表的意義。

尤其是媽媽對於主角沒有找到滑板鞋的時候說：「將來會找到的時間會給答案」這樣的說法可以看到刻意創作的手法，還有其他像是「一步一步似爪牙」、「似魔鬼的步伐」這種偏向新詩的創作方式，所以這首歌可以感動到人是有那麼一點道理的。

然後老師馬上貼了前天才出現的一個翻唱版本【单曲纯享】 完整版 《我的滑板鞋2016》-华晨宇 《天籁之战》第3期【东方卫视官方高清】

很明顯這首歌變成一首很好聽的流行歌曲，也因此瞬間增加了一大堆點閱率。老師馬上提出了一個論點，如果今天沒有龐麥郎的原版，是否華晨宇的的版本仍然會紅？

當然老師的看法是否定的，我也是同樣的想法，因為像這樣高創作水準的歌曲太多了，競爭太激烈了，很容易被掩埋，重要的是背後的故事，大家在聽到他這首歌會受到感動也是因為想起了龐麥郎的原版，如果今天是一個長相不錯，年輕看起來很有架勢的歌唱人來唱這首歌，衝擊感肯定沒有這麼高。因為龐麥郎代表了小人物的形象，小人物的聲音。

不怎麼出色，就像是我們身邊的每個人，看起來一無所有的一個人。

而這也是在說故事的詮釋方式，不同的詮釋會帶來全然不同的效果。

然後老師接著提到了marvel版上很有名的那篇「我是美國林務局的搜救員」原作者其實不是搜救員而是小說家。

他也找到了一個完美的詮釋點。

「I wasn't sure where else to post these stories, so I figured I'd share them here. 」我不確定還有哪些地方能發表這些故事，所以我打算在這裡分享。

「I've been an SAR officer for a few years now, and along the way I've seen some things that I think you guys will be interested in.」這幾年來我都在從事山
難搜救員這項工作，而在任職的這段時間，我看過一些你們應該會感興趣的東西。

他有著一個非常平易敬人的開頭，他給了熱愛恐怖故事的群眾最棒的一個東西：真實性。

這可以說幾乎是極為美麗的一個開頭，當然他也穿插了不少一些看起來像是真實的案例，增加他敘述的真實性。

結果這篇文就暴紅了當然大家後來發現這些故事不是真的時候，我想應該很失望

我也超失望的

但不可否認她除了詮釋創新之外，也有小說的形式創新。我覺得生在這個年代我們很幸運，小說可以有很多不同的形式。電影、動畫、漫畫、小說、輕小說、網路，不要侷限自己的創作方式，我覺得這點很重要。

附註：想看搜救員原版在這https://www.reddit.com/r...

翻譯的話巴哈有人整理【轉貼】我是個美國林務局的山難搜救員(更新至part8)

我覺得真的蠻好看的（大力推薦）