【關於 亞里子】
【關於 亞里子】 (好讀連結)
latest #37
All in the golden afternoon
Full leisurely we glide;
For both our oars, with little skill,
By little arms are plied,
While little hands make vain pretence
Our wanderings to guide.
家中無時無刻點著的檀香、附近的お西さん*傳來早課的鐘聲,沉穩而厚重。
對於亞里子來說這是日常,日復一日。
立即下載
“她將手放在頭頂想要感覺自己究竟會變大抑或變小,然而出乎她意料之外的,什麼改變都沒有──”
「亞里子,吃快一點,行李都準備好了嗎?」來自母親的催促把陷在書裡少女敲醒,亞里子一邊點頭加快嘴巴咀嚼的速度回應媽媽的要求,一邊覷看玄關鏡前抹上口紅的母親,眼角餘光瞄著書頁上的文字。
“就好似方才她只是吃下了一片普通至極的蛋糕,但對於經歷了一連串光怪陸離的愛麗絲來說──”
「媽媽等等載你去車站,爸爸他已經先去幫你買車票了。」
「好的,媽媽。」及時嚥下最後一口後再喝了口水潤潤喉嚨,一如往常地亞里子向母親頷首道謝,並趁母親不注意時順手抄起桌上、自吃早餐時就在閱讀的書本,迅速地塞進隨身的包包內。
「你這孩子,沒想到會想讀外地的學校呢。」在母親將口紅收進化妝包時,忽然像感嘆似地,與自己的女兒如是說著。
「因為想要出去看看啊,媽媽,過去親鸞上人*不也是去關東地區佈教嗎?」看著家政婦將用完餐的餐盤收去並與之道謝,亞里子回頭嘻嘻一笑向母親反詰。
「胡說些什麼,上人是因為被流放……你啊……。」再看到孩子那撒嬌似的甜膩微笑,就像在人們腳邊乖巧磨蹭旋繞的貓,讓原本正要碎碎念下去的母親也停下碎念、無奈嘆了口氣。
見母親不繼續說教下去,目的達到的女兒也識相退步、溫順地歛下眼,提起包包。
——因為亞里子覺得太普通了,這樣的普通……
“這樣的普通讓自己有些失望,什麼也沒有變──”
『亞里子~念高中也要當個好孩子喔。』
『亞里子~讀中學也要當個好孩子喔。』
『亞里子~上小學也要當個好孩子喔。』
——是的,沒有問題,媽媽、爸爸,亞里子當然會一直當個好孩子,但是——
京都幼稚園、京都女子大学附属小学校、京都女子中学校,如果這樣繼續讀下去的話就是京都女子高等学校吧,最後是京都女子大學。
從小到大而天天見面的同學、校園、安定而無變化的日子,雖然問亞里子對於這樣的生活有無什麼怨言,亞里子她也沒有什麼怨言,若要這樣順遂地過下去也無所謂,不過偶而心裡頭總有股無明煩躁。
真是既平淡又無趣。
“真是既平淡又無趣。”
吶、吶,書裡的『ありす』你也是這樣覺得嗎?這種看得到前方的日子著實讓人感到無趣,對吧。
好比你與你的姊姊那灑滿金色陽光的初夏河邊和我所居住、古老沉穩的古都,兩者看似大相逕庭,而或許對於我們這兩個『ありす』*來說卻是一樣的。
不過就如同那時的你掉入了兔子洞
之後一定會不一樣的。
而我也是。
因為那一天,亞里子我看到從國立京都博物館走出的那個人。
白兔先生。
when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
此時,一隻粉紅眼睛的白兔跑過她的身邊。
【關於 亞里子】.fin.
亞里子✿【白垣|1F】
7 years ago @Edit 7 years ago
【一些小註解】
*お西さん:京都人對於西本願寺的暱稱。
*親鸞上人:鎌倉時代前半到中期的僧人,為淨土真宗的宗祖。
*亞里子日文亦拼作「ありす」
- - - - - - - -
嗚嗚嗚貼完吃飯回來看到有錯字頓時想掐死自己 罰寫三次:西本願寺西本願寺西本願寺
❖羽田樋❖
7 years ago
覺得..........諧音間的搭配真是用得太好了 居然不是KO是SU!英文與古都的映襯也很妙
大島葵
7 years ago
一些用語很深奧,不過整體感覺很棒 說到不願成為平凡的人就想到某新番
hatatori: 這邊也這麼覺得,其實原本決定名字拼法的時候偶然發現通用,所以就如此了,感謝噗浪大神
謝謝羽田中,想想這兩個國家分別位於歐亞大陸的極西與極東,就忍不住……再次感謝噗浪大神
Aoi0810: 謝謝大島中,其實特殊用語很多是……這邊的習慣跟原則
想要盡可能得貼近自己所做的設定不論性格或是背景,所以……以後可能會越來越多(被毆死
是的,其實不想要平凡是一部分,主要是因為亞里子的白兔先生(為愛奔走
大島葵
7 years ago
哇喔,先說聲辛苦了,我倒是寫起來太過隨意 (不喜歡找資料),所以很佩服嚴謹的文手
為愛奔走這點好可愛//
Aoi0810: 其實也是……興趣,大島中請不要這樣說 ,企劃就是要輕鬆玩的!其實這邊也挺羨慕可以輕鬆玩企劃的人,各有利弊吧~畢竟每個人都有自己玩企劃的方法
大島葵
7 years ago
是呢,開心就好,不過還是會認真拜讀亞里子中之的文章
真不愧是文手,寫的好棒
back to top