Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
「因為東亞人如中國、日本、韓國普遍無法發[ɹ]音,因此都會變成[l](ㄌ / ~ラ)音,所以常常會被拿來當成外國人取笑的梗。」像是巴西總統說中國人要吃虱子(rice → lice)
「可是我看你能夠發很標準的[ɹ]音呀」謝謝 >w<
#日母 #漢語拼音有入門知識,對外國人不友善 #打舌
latest #23
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
「哇,你還會打舌[r]! 桑尼,你有墨西哥雇員對吧,你會說西班牙文嗎?不會?趕快問他吧!」可是我只記得西班牙課本第一課第一頁啊wwwww
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
再說一次,
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
國語的ㄖ(現代「日」母)不是[ɻ] r- ,而是 [ʐ] zr-
國語的ㄖ(現代「日」母)不是[ɻ] r- ,而是 [ʐ] zr-
國語的ㄖ(現代「日」母)不是[ɻ] r- ,而是 [ʐ] zr-
立即下載
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
然後似乎也因為漢語拼音的影響,越來越多老外都把「日」給唸成英文的r-了......
明明就是錯的
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
同樣的,ㄅ、ㄉ、ㄍ也被念成了英文的b、d、g
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
再說一次,
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
漢語拼音是一個對外國人不友善的拼音
漢語拼音是一個對外國人不友善的拼音
漢語拼音是一個對外國人不友善的拼音
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
因為有「入門門檻知識」,沒有這些基本認識,沒人會讀,因此非常不利外國人到了當地之後與人的交流。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
如果沒有讀過漢語拼音,誰知道c、q、x要怎麼讀。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
c 可能會被讀為 [kʰ]、[tʃ],甚至是[s]或[ʃ]。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
x可能被唸成[ks]、[kʰ]、[z]
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
根本亂來。
月曼在Java House
8 years ago
推!!
但台灣的英文拼音似乎又不像中國又不像國外??
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
8 years ago
shihchan
: WG威瑪拼音屬於拉丁拼音,與台語白話字類似。注音二式與通用拼音則是與漢語拼音一樣屬於英語體系友善但又沒像漢語拼音那樣有c q x 這種怪字,但卻都有r…
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
*x可能被唸成[ks]、[kʰ
s
]、[z]
漏打"s"
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
7 years ago
[生活中找樂趣] 多虧了漢語拼音,Google翻譯真的念不出"知吃師"...
生活中找樂趣
says
5 years ago
@CteaX55 - 剛剛做了國民外交,幫一位加拿大來的女性帶路(也是第一次來台),結果她說要去個X開頭...
生活中找樂趣
says
5 years ago
@CteaX55 - 我爸說「他奶奶的」用TNND被我糾正ㄉ是&lt;t&gt;,結果我...
生活中找樂趣
says
5 years ago
@CteaX55 - 【WG拼音】〈為何台北的英文是Taipei?〉 目前台灣各縣市名稱的拼音都是採用傳...
生活中找樂趣
says
4 years ago
@CteaX55 - 台北的北是pei, 北門的北是bei? 不覺得精神分裂嗎? #還我WG拼音 #去你...
生活中找樂趣
says
4 years ago
@CteaX55 - 【朗報】金杭公園(前台北刑務所宿舍遺址)用的竟然是WG拼音而不是漢語拼音!(歡呼)...
生活中找樂趣
says
4 years ago
@CteaX55 - 各位:郵政式拼音與漢語拼音混搭 ㄍㄨㄚ kwa vs gua ㄅㄠ pao vs...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
4 years ago
@CteaX55 - 別說台語,很多人連華語發音都講不好或搞不清楚。我講的不是懶音如捲舌音之類的,而是塞...
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel