呼んだ？

?!

能麻煩一件事嗎?

收到一封日文訊息 不過看不太懂

RNarumi: (驚

看看?

貼看看？還是私鋪？

等等喔

こんにちはそこに、心からの謝罪は、私は外れた場合のいずれか、失礼外国人および/またはあなた[とあなたのどちらかが英語を理解したり、翻訳がゴミであることを気づかない場合は特に]に威圧

第一句是這個

翻譯機 有點牛頭不對馬嘴

大概八句

第二句以後我用私噗好了

直覺應該會講蠻多的。(思

你的句子切的位置怪怪的R

還有從「そこに」這個字看起來感覺這個溝通有前文？

他是英日文混合的訊息

Hello there, My sincerest apologies if i come off as either rude, alien and/or intimidating to you [and especially if you either don't understand english or notice that the translation is rubbish]

英文的部分

英文才是原文。

原來如此

但是看來那個傳訊息來的帳號是暫代的

「私は外れた場合のいずれか、失礼外国人および/またはあなた」很明顯不合文法也不具備可以讀得出來的意思。

對方個人資料裡顯示的住處日本境內

(抓頭

我把訊息貼上來

總之他要告訴你他無意冒犯或是驚嚇你（特別是如果你不懂英文，或是沒注意到翻譯是垃圾）

麻煩能閱讀的各位解惑 感謝

If it's ok with you, i have a request

RNarumi: 這句我懂了

RNarumi: 翻譯機真的頗可怕(遠望

對方有請求，可能想做委託？

該不會想要免費委託吧...

這邊轉過來

Please do 6 page comic where Nick Wilde has become physically equal in height to Judy Hopps for a week [while wearing only his now loose, oversized and baggy shirt and tie]

The scenario requires the couple to be off duty or on holiday

You could start with your detailed take (or in your case 'prologue') of how Nick shrank to Judy's height

after Nick notices he's now the same height as Judy and no longer can wear his pants due to the fact - he opted to wear his now loose, oversized and baggy shirt and tie instead

Judy partially altered Nick's sweater so his feet can walk freely after trying not snicker when Nick trips on his clothes

How the week go is up to you but it must be shown as much detail as you can

The twist ending takes place after Nick reverted back to normal, When they arrived at a Gazelle concert Nick and Judy got a shock - Clawhauser is on stage with her, and oddly enough a good reason as they

swapped weight -- Gazelle is now as fat as Clawhauser as she tries to dance in her now barely fitting attire and Clawhauser is now skinny like Gazelle as he humorously dances in his now loose, oversized

and baggy ZPD attire

(抓頭

整個資訊大概是這樣。

判斷應該是委託……但是具體的解讀能力不足（抓頭

感謝解惑。(拱手

呃...他有說要給報酬嗎...? request通常是免費的，但看這訊息量我覺得如果他沒有要給報酬可以不用理會

jccat: 原來如此。

jccat: 感謝幫忙。(敬禮

6頁漫畫，主題是動物方城市二創。沒有提及報酬。
有心可以問報酬事項，沒興趣就無視吧。

canyousayyes: 了解，謝謝好茶瞜。