新訓學弟妹的困惑-為什麼香港人說的話我聽不懂？