So, you know tumbleweeds, right? In the desert weeds of branches and whatever that kind of just blow in the wind all around? Popular in western movies/cartoons
Probably from a fight, or drunken stupor, or because they wanted to change it out and just tossed it on the street b/c that's where people toss their trash. And when it's windy... they tumble.