와규WaQ
8 years ago
在台湾对位上手的画人怎么称呼?有些韩国人对台湾或者中国上手画家称呼了“大大”
latest #17
와규WaQ
8 years ago
可是窝看到的是“太太”了
와규WaQ
8 years ago
是“大大”嚒或是“太太”嚒 呜嗯
基本上都是叫"大大",不過台灣跟大陸的"太太"不太一樣wwwww
立即下載
와규WaQ
8 years ago
Onway: 啊哈那么叫“大大”是一般的嚒
中國的太太聽說也是大大的意思,因為多了兩個點XDDDD
台灣的太太就只是叫女生們,跟小姐的感覺差不多,不過太太比較親切www(在中文裡,太太就是結婚的女性
有些會在暱稱後面加上桑~
wa_q: 大大就是上手畫家~
와규WaQ
8 years ago
Onway: 窝曾经听到阿姨对女性叫太太,但on桑上次说过“夏目太太”吧~所以以为在台湾对上手画家称呼了“太太”
와규WaQ
8 years ago
CHIRu0822: 噢是的是的,窝也用叫“桑”~
wa_q: 哈哈那我應該叫她大大的wwww有時候會習慣直接叫太太,有點像是在後面加"桑"的感覺~
와규WaQ
8 years ago
Onway: 啊啊啊明白了!
不過真的很喜歡又很尊敬的,我甚至會叫"巨巨" <<<
와규WaQ
8 years ago
Onway: 巨巨wwwww天啊看起来真的真的了不起的感觉 wwww
wa_q: 我記得還有人會用"碩碩"wwww反正就是在比大的XDDDDD
와규WaQ
8 years ago
Onway: 真有意思啦!!XDD韩国人经常说“画得蛮好”的缩短“蛮画”,这是不正确的表现而欲表达任何感觉 还有有人叫“金手sama(日文sama)”
金手感覺很貼切欸wwwww像是球踢的好就會叫黃金右腳XDDDD
와규WaQ
8 years ago
Onway: 是的是的但却是使用这个称呼的人较不容易看到 估计是感觉没那么熟识和切近感而较端重的感觉
back to top