生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
8 years ago @Edit 6 years ago
英國脫歐公投因工黨國會議員喬考克斯女士遭刺殺而暫停所有宣傳造勢活動
EU campaigns suspended until SundayTributes pour in for 'great star' Jo Cox工黨黨魁柯賓帶頭致意

遭到槍擊與刀刺
MP dies in 'horrific' shooting attack90年來頭一遭,願她安息…
http://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/17CE5/production/_89690579_eucomposite.jpg
太扯
#Brexit英國脫歐公投
latest #56
立即下載
afsj
8 years ago
:-o
林北油熊 says
8 years ago
這個應該翻成兩陣營的選舉宣傳活動全數暫停
u1302094: 後來有注意到了!謝謝~
目擊者宣稱,兇手行兇後,還踢了倒地的考克斯,同時大喊「英國第一」的口號。由於疑似與脫歐公投有關,脫歐和留歐陣營今天都宣布暫停宣傳造勢活動。柯賓表示贊成暫停宣傳造勢活動。「英國優先」是一個右翼團體,但是已被支持脫歐陣營用為口號。
隸屬在野工黨的柯克斯(Jo Cox)是1990年以來第1位被殺害的國會下議院議員,前2位喪生的國會議員都是遭到北愛爾蘭共和軍(IRA)的毒手。過去鮮少有英國國會議員遭攻擊的案例。
上一次事件發生在二○一○年,當時是工黨國會議員蒂姆斯(Stephen Timms)在倫敦遇刺。更早在二○○○年時,一名男子揮舞武士刀企圖攻擊自由民主黨議員瓊斯(Nigel Jones),遭警方當場擊斃。由於英國六月二十三日就要舉行脫歐公投,國會並未開議。
在北愛爾蘭達成和平協議後,英國內部引發正反面兩派激烈交鋒的政治事件不多,除了去年的蘇格蘭獨立公投,就屬23日將舉行的是否退出歐洲聯盟公投最受矚目。柯克斯本人主張英國應續留歐盟,生前並積極參與造勢活動。
柯克斯在光天化日被殺害的消息傳出後,舉國震驚,女王伊麗莎白二世聞訊也將親自寫信慰問柯克斯的丈夫布蘭登(Brendan)。首相卡麥隆說,柯克斯過世是個悲劇,英國失去了一位巨星,一位充滿慈悲與善心的國會議員。
工黨黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)也以工黨喪失一顆耀眼明星而悲痛。為表達哀悼,今天所有的公投造勢活動全部取消。
柯克斯遭暴力攻擊致死引發對國會議員人身安全的關切,事實上獨立國會標準局(Independent Parliamentary Standards Authority)在今年元月已在討論加強國會議員維安措施,議員如果有安全考量可以申請購買或租借警報系統、監視器及人身警報器,如果在國會活動有具體的安全威脅,國會議員也可以請警方提供保護。
去年5月參選前,柯克斯長期在英國著名慈善組織樂施會(Oxfam)服務,她的先生布蘭登說,柯克斯堅信一個更美好的世界,在她生命中的每一天都以活力及對生命的熱愛為這個理念而奮鬥,相信她死而無憾,呼籲大家團結對抗仇恨。
英國是國會政治的濫觴,民主政治的重要精神是尊重彼此的意見,柯克斯遇害是對民主政治的戕害,一位充滿人道關懷的民意代表驟然隕落,無疑是英國國會政治黑暗的一天。
立場不同的公投運動團體宣布,將暫緩公投的宣傳造勢活動,卡麥隆也表示,將取消出席原定在西班牙南岸英國屬地直布羅陀舉行的一場公投相關集會,他推文說,「在這起對考克斯所為的可怕攻擊發生後,(公投)宣傳造勢活動悉數停止乃正確之舉」。
=摘錄結束=
昨天(6 月 16 日)是英國民主黑暗的一天,現年 41 歲的工黨國會議員喬‧考克斯(Jo Cox)女士,也是兩個孩子的母親,遭到一位大叫「英國第一」(Britain First)的凶手以子彈擊中三次,也遭到凶手多次以刀刺傷。
這是英國二十五年以來第一位被謀殺的國會議員,政壇表示哀掉,且對此暴行表達反感,各政治團體表示將暫停宣傳歐盟公投立場的選戰活動。
警方已經逮捕了一位五十二歲的嫌犯,當地人稱之為湯米‧梅爾(Tommy Mair)的男子,他具有心理疾病的病史。根據目擊者的說法,刺殺考克斯女士的凶手使用的可能是一把古董槍、或者是自製的槍枝,他在射擊後必須重新裝填子彈,但表現得十分鎮靜。當考克斯女士躺在地上流血時,他重覆踢她的身體好幾次,一位七十七歲的男子試圖阻止他,也遭到他反覆以刀刺傷。所幸,後者送醫治療後,並沒有生命危險。
警察將會調查,考克斯女士是否因為支持英國留在歐盟的政治立場,而成為行凶的目標。
考克斯女士是約克夏郡的議員,劍橋大學畢業,也是前首相高登布朗太太莎拉‧布朗的顧問,她曾經公開明言反對「英國第一」團體,她說該團體是一個種族歧視與法西斯主義的組織。「英國第一」是一個反伊斯蘭的右翼團體。
行凶的嫌犯在距離案發現場一英哩處遭到逮捕。案發地點在里茲附近的布里斯托爾(Bristall)圖書館外面,也是考克斯女士即將進行選民服務時間的地點。
凶嫌梅爾先生獨居於布里斯托爾地區,具有長期的心理疾病的病史,他似乎曾一度加入白種人至上的團體。西約克夏警局昨天下午五點宣布考克斯女士死亡,與案發時間相隔了四小時。
英國政壇不分黨派紛紛表達哀悼。工黨領袖傑若米‧寇賓表示:「未來幾天,我們將會探討她如何、為何死亡。但現在我們先想到她的家人:她的丈夫布蘭登與兩個孩子。他們必須在沒有母親的情況下成大長人,但他們的母親是一位卓然有成、有原則、有道德的人,他們應該替她感到無限的驕傲。」
正在為歐盟公投進行拉票的兩個團體,「英國留在歐盟更強大」(Britain Stronger in Europe)、「投下離開票」(Vote Leave)已經暫時停止選戰活動二十四小時。首相卡梅隆取消了前往直布羅陀的旅行。距離下周四公投投票時間不到一週,選戰也日益激烈,此次攻擊的動機是否跟公投有關,勢必將成為各方關注的焦點。
財相奧斯朋本來要在倫敦金融城發表的親歐盟演講,在此事件發生後,他把原定內容作廢,改談民主自由的重要性,以對被謀殺的國會議員表達哀悼與紀念之意。他說:「住在本國的人,可以自由的生活,而且應該在沒有恐懼的情況下,自行選擇,自由表達。」
「社會應該保障他們這麼做的權利,任何罔顧我國法律的人都應該付出一定的代價。今天發生的可怕事件,是對本國民主價值的攻擊。」
英國上一位遭到謀殺的國會議員是高伊安(Ian Gow),他在 1990 年被愛爾蘭共和軍(IRA)的炸彈殺死。據信,考克斯女士是第一位遭到自己選區選民刺殺的女性國會議員。
英國下議院已經要求警方加強保護議員的人身安全。
=引用結束=
[轉噗] 英國媒體承認,英國從來沒有像現在這樣仇視歐洲
【法廣RFI】英脫歐公投引仇恨釀悲劇媒體促反省
Jo Cox's husband welcomes lost deposits of far-right candida...
中午標題:
Tories retain Witney and Labour holds Batley and Spen in byelections
Far-right terrorist Thomas Mair jailed for life for ...1. 法官說犯人乃受白人至上主義之啟發
2. 只判無期徒刑(英國於20世紀廢死,雖然在法律上還是有部分罪名是可判死的。目前因為歐洲人權公約的約束,所以在英國是沒有人會被判死的。)
back to top