阿咪~
8 years ago
來解釋這張照片好了..
latest #12
阿咪~
8 years ago
照片上的文字:トラ --- 老虎
ウマ --- 馬
阿咪~
8 years ago
這個應該沒大問題
阿咪~
8 years ago
但實際上「トラウマ」這個詞是另有意義的,
立即下載
阿咪~
8 years ago
它是外來語--- psychological trauma
日文以「トラウマ 」來稱,日文解釋是「心的外傷」,
也就是中文說的「心理創傷、精神創傷」的意思。
阿咪~
8 years ago
最近常看到這個詞出現,所以就來解說一下
阿咪~
8 years ago
買東西學新詞也真是不錯
Loongchih Ong
8 years ago
(筆記
阿咪~
8 years ago
Loongchih Ong
8 years ago
台灣人解釋應該是馬馬虎虎XD
阿咪~
8 years ago
loongchih: 哈哈哈~對,按圖來說就變成「馬馬虎虎」 XD
雪焰(絳繪)
8 years ago
老虎!!明明是超可愛的貓咪XD
阿咪~
8 years ago
back to top