……我去幫司令官泡杯咖啡。（說完後走出提督室，貌似還有些介意著今天發生的事情，表現似乎有點鱉紐）

麻煩妳了 幫司令官加奶精可以嗎

……我知道了。（正好走出門口時就聽到了，轉過頭點了點頭後，才走了出去）

糟糕……等等還是老實跟別府醬道歉好了（低頭繼續工作

司令官，久等了。（端著盤子走進提督室，將盤子輕放在桌上，上頭是一杯泡好的黑咖啡，旁邊則放著兩小壺的奶精與細砂糖，是為了讓司令官自行調整口味用的）

非常感謝！深夜沒有咖啡就沒辦法工作呢！（開始在咖啡裡加奶精砂糖

пожалуйста……不好意思，不客氣。（不小心用了俄語說了不客氣，很快的便意識到，並更正了過來）

是說那個，別府醬，關於今天下午的事情……

……司令官，怎麼了嗎？（雖然明顯的遲疑了一下，不過還是用了很冷靜的方式回話）

就是……司令官真的不是故意的！別府醬願意原諒司令官嗎？

……我沒有放在心上。

真、真的？

嗯。（正面轉向提督看著，並微微點了點頭，原先是還有些在意，不過看司令官這樣道歉，變得好像也不是那麼在意了）

謝謝別府醬，今晚願意陪司令官一起吃飯嗎？司令官請客。

……好。（伸手將帽子拿了下來，用帽子擋住了下半臉，停頓了會後，才輕聲的開口回答）

別府醬想吃什麼呢？

吃什麼我都不介意的。（抬頭看向司令官後，才做出回答）

那……別府醬我們一起去吃迴轉壽司吧？

хорошо，似乎很好吃的樣子。（微微點了點頭，面無表情的臉上彷彿看得出有些期待）

對吧？想吃多少盡管吃！司令官推薦鮭魚壽司喔！

那，我會期待的。（再次用帽子擋住了半臉，視線有些看向旁邊）

那就準備一下馬上出發吧 晚了可是要排隊的喔

……司令官，沒問題嗎？（聽到好像有些訝異而提出問題，只因從半夜聊到現在，司令官都沒有休息）

沒問題 吃完飯就去補眠了！

嗯……司令官，今晚一整夜，辛苦您了。