1-1
「……喂、川蟬，我們終究……還是逃不出去的吧。」
「你在說什麼？當初不是說好要一起離開這裡嗎？你現在說這話是什麼意思？」
「我已經……我已經無法繼續下去了……無法抵抗這絕對的霸權，離開什麼的、不過只是妄想……！」
「絕對不是妄想，一定是可以實現的啊！要相信我們可以做得到……」

1-2
「——不行的。」「……咦？」
「我說——這種不切實際的幻想絕對是做不到的啊！看看那些曾經起念反抗的人，他們的下場是什麼？！」
「——！我一定、一定會證明給你看的！夢想絕非空談，堅持到最後，等待我們的一定會是成功——！」
「……算了，要做夢你自己去吧，從今以後別再算上我。」

1-3
為什麼你自己先捨棄了帶給我的夢？
你眼中那份自信的光芒是從什麼時候消失的？
從何時起，被說好要一同在高處往下俯視、嘲笑的垃圾城市壓迫地即將毀滅？
等著吧。
我要用行動告訴你，我一定會衝破這腐敗的監牢，證明給你看，我們那脫獄計畫——
——一定會成功。

2
「剛起床時的飛機，都會意外的準時起飛呢——」
「聽不懂，然後少說些黃色笑話。」

3
*設定為「本名是川蟬、杭名，翠鳥、秧雞是綽號。」
-雛鳥-
「喂！翠鳥！」
「是川蟬。……什麼事？」
-成鳥-
「啊，秧雞——」
「給我閉嘴。」

4
*假使兩人有了孩子
「「媽媽——！」」
「……什麼事？」
-事後-
「……所以說為什麼我是媽？」
「啊、可能是那個吧，性格關係？」
「小心我爆你頭。」

第三篇的只有中文上有差別而已wwwwww（
日文全是、カワセミ和クイナ（ㄟ