今天中午我去了火車站買4月5號的車票。 到火車站的門口的時候，我發現了他們賣只當日或者五天內的車票。所以我決定了回家。 那時候一個歐吉桑拿我，tried to pull me to inside.

我覺得了他的意思是 "Why don't you come in and buy ticket over there?" 所以我告訴了他"不要。" 可是接下來一個可怕的警察來我這裡，grabbed my neck and held me against the wall.

我終于發現了 they were checking the people who went into the station at the entrance. 然後他們覺得我可能是一個恐怖分子，打算做壞事, but find police, so tried to escape.

He checked my body and 告訴了我 "身份證！身份證！" I thought "wow this is like a scene of a movie", meanwhile very upset because 我忘記了帶護照。

So I had to use all of my poor Chinese skill to evince my innocence. Finally he told me "Always take passport with you!" and let me go.

他可能覺得很累聽著我的中文，and also might feel sympathy with a stupid Japanese. 這個都是我的錯，可是中國的警察很可怕。

其實在台灣人的記憶裡，日本警察也很可怕 ...

抱歉.. 我知道日本的特高警察是最殘忍的警察。

machi 真衰......"grabbed my neck and held me against the wall" 太粗暴了吧?

machi0 看到 這種車子 要記得快跑開啊...

machi0: 保重呀~ jiayun.org/onion/008.gif

真有 ... 創意，machi0 要活著回來啊～～

>>執行完畢後... 立刻可以將遺體送往火葬場火化。　2ch.ge2x.net/be_icon/ico...　　我的同事格格地笑了，然後告訴我，在火車站很多小偷活動，所以警察很嚴格。

"我的同事格格地笑了" Orz

machi0 這句中文是從奇怪的小說學來的嗎？

I found this phrase in my compact Chinese dictionary (3200Yen)

"格格地笑" = giggle?

Yes my dictionary says so. 哈哈大笑？

I think it migh be "kerokero~~kerokero~~" XD

machi0 的女同事?

格格地笑=青蛙..？This dictionary also have "嘻嘻地笑" and "嚇嚇地笑"。 他是男的同事，不是女, 青蛙。

通常中文會用咯咯笑形容女性的笑聲

syshen: 那是三姑六婆的笑法吧... 通常'有氣質'的笑都不會出聲的...

lzymeow: 紅樓夢裡頭的笑不都是這樣?

可是'咯咯地笑'聽起來是媒婆奶媽類的人在廚房裡聊是非的笑, "嘻嘻地笑'比較像是丫環, 黛玉寶釵應該只會抿嘴一笑...

還去翻了一下家裡的紅樓夢...

>>繊細でプライドの高い美少女の林黛玉 I'm interested in 紅樓夢, I will read this.

machi0: 電影在拍了

顆顆顆

我要看。 今天我再去了火車站。 Same police was there. I tried to not see 他的眼睛，moved quickly，買了車票，escaped from there.

熊熊想到，南京火車站我也去過耶，那時候跟 Zion 被個惡劣的 taxi driver 載去到此一遊