我要怎麼把我的詩翻成英文啊

我的天啊啊啊啊啊啊啊啊啊乾

迷惑值要破表了

how to ......意思到位文法也到位................HOW..............

可以跟教授說我英文不夠好嗎 教授會不會叫我不要讀這個系算了

中文詩已經夠難寫了...how to .....translate..............救命.............

ㄒㄖ振作

好

不會也得做...ㄒㄖ上啊.....

英文版麥田捕手字超小 想殺人

翻譯真的很難;; 特別是中文翻成別種外語

翻譯真的非常難啊...用詞遣字意境，在一個語言裡是這樣，翻成另外一個語言又很難保留語感...

你的詩超難翻的
抱抱你捏 加油