緒方 一頭栽進成人的世界
8 years ago
[話說]現在手機遊戲為什麼都流行抽卡片啊？最近接的兩個案子都是抽卡片的，要想卡片的譯名很煩啊
緒方 一頭栽進成人的世界
8 years ago
看到有人把「穿つOO」翻成「穿上OO」我有點傻眼了，這是在角色介紹出現的字眼啊，怎麼會是穿上呢(其實對方也沒翻錯啦)
緒方 一頭栽進成人的世界
8 years ago
另外一個是「見下ろすOO」翻成「俯視OO」同上，不能說錯但是這是角色介紹啊XDDD，翻「傲視一切的OO」可能比較合適www
立即下載