這個問題問得很好, 我們請樓下來回答

所謂地方話大概是指"閩南語"(台語)吧～因為很多來看病的老人家要用台語才能溝通，所以醫生要會台語好像算是必要技能，有沒有"培訓"就要問學醫的了XD

如果台語不太溜還要家屬轉達，那就不能有效溝通了。

嗯，就是霹靂裡狼叔那種感覺啦！真的需要翻譯⋯⋯

像七、八十歲以上的老人家，大多都只會日語台語。不過台灣八成以上的人多少都會台語啦～只是溜不溜就隨年齡層或地區性有落差XD