掰噗哈哈哈

用廣東話說"月山先生", 我已經覺得很好笑, 之後有一些本地化了的稱呼
如: "金木弟弟 (讀如: didi)" 和 "太郎BB" 我真的笑到不行 !!!
不知道是不是因為是深夜放播, 所以跟日本播放的時候一樣, 只是血的畫面變了色, 沒有馬賽克/ 刪掉, 我覺得算不錯

雖然原版 (日本) 的聲優已經深入我心, 但我覺得聽月山說廣東話是很好的娛樂 Be cool的部份還是be cool, 但前後都是廣東話, 聽到還是大笑 XDDDDDDDDDDD
月山的廣東話配音哪來有點gay gay 的 金木比想像中沉一點點, 但可以接受; 異鳥OK吧，四方都還好，是利世有點...叫"月山先生"的時候是不是咬字不清 XD||| 不過整體比我想像中好，是太違和才笑出來XD

感覺無法想像
我之前好像看過英文版的(?)有點忘了，那時也是笑很慘，就....那種違和感
如果網路上有廣東話版本的我還真的會去看XDDDDDDDD

是啊我也無法想像, 所以剛才聽到真的笑到噴
是有網路LIVE版, 我剛才也是在電腦看的, 不過有地域限制, 在香港以外的地方是看不到的, 要不也想給你們聽聽大家一起笑 (壞) 太可惜了
希望之後有人送上youtube吧
是說我也想聽國語版的吃貨 XD 你們的電視台好像有上吃貨動畫?

[想像/ 廣東話]
你最好知道你自己有幾好味......
我要食!! 食緊嘢0既金木君!!! 我想咁樣做!!!! [夠]

ymfm: 不行樓上也有強了啦！！我是不是該開廣東話來看XDD

ymfm: 我去找還真的找到了!!!只不過只有第一集的前面10分鐘
英說的金木小弟弟我有看到，真的是
話說廣東話的英居然是阿英啊XDDDDDDDDD

Aya_farlia: 我覺得可以開來看看
因為配得比我想像中OK (當然一定會有違和感, 因為聽慣了日文 XD), 而且那是香港配音員的心血, 難得有廣東話版, 應該聽下支持一下

cindy_cai: 咦有試看啊原來
我... 太穴居人也太少看電視了, 所以現在才知道原來網上電視, 是可以回去看之前的幾集的
是啊, 因為單字比較難發音, 所以我們叫名字, 通常都是叫2個音的會比較順口, 加個"阿"字在前面也很常見

原來已經有人up了上youtube了 XD 大家來一起看 XDDDD
東京喰種 ViuTV粵語版‬ 第1集

ymfm: 我找到全集的了 太郎BB

已經有全集了? XD
電視的話只播到第4而已
是啊, 是叫他BB XDDDDDDDD
好想聽錦說 "咁屎難食..." 之類的

ymfm: 連第二季都找到了
第一季
第二季

天啊偷跑也太快了 沒想到連第2季也有, 感謝支援 XD

大半夜的在宿舍要忍笑超辛苦
笑一笑後心情好一些了
第一次看大家講粵語超新鮮的，或許我該找時間去看看有馬講粵語 我超好奇的(快去讀書)

金木弟弟wwwwwwwwwwww 好想報警啊怎麼辦wwwww沒事也來看一下好了一掃re帶給我的陰影

今天工作就決定看這個了XDDD(這樣沒辦法專心吧
讓我想到youtube也有很多人上傳台語(閩南語)配音的動畫跟影集(應該是粉絲自己配的不是官方)，雖然配得很認真可是還是覺得超好笑XDDDDD

有台語的吃貨?

cindy_cai: 大笑之後心情會變好+1
有馬在動畫本篇太少說話了, 一部和根A加起來, 大概不足8句, 所以我想香港應該隨便找一把男聲來配... 吧? 詳細我也不清楚

coco851104: 想報警+1 !!!
想想, 實際年齡上月山跟金木其實沒差很遠, 但他 (還有其他人也是, 大概"金木君" 的"君"字本土化之後, 就變成"弟弟"吧) 卻這樣叫金木, 整個犯罪感滿滿 XDDDD
而且廣東話的血緣兄弟那個"弟弟"，是讀如"dai dai"，這裡讀如"di di"，就真的是指年紀小的男生，而且一般來說是有輕微的調侃意味 有點糟糟der [滾]

ilysano: nanatakumiryougi: 哦有fans的台語版本! 雖然我聽不懂, 但應該也會很好笑 XDDD
F2FC: 廣東話的吃貨動畫成了是日的最佳娛樂

吃貨有沒有台語版我不知道，我是看過其他動畫跟影集的XD

哦原來....
因為吃貨好像也有在台灣的電視上播放, 所以我好奇國語版的月山會變怎樣

ymfm: 之前看網友說電視播的是日文，過段時間會不會有中文就不知道了
我想聽習大人講中文！！

吃貨有在台灣播過喔 我以前曾經夢過在momo親子台上播中文版吃貨

我也滿好奇中配的XDDD

好帥喔

cindy_cai: ilysano: 我也好奇中配= 國語版是怎樣 XD 聽聽不同地方的吃貨配音也蠻有趣的 XD
coco851104: 原來已經播了! 親子台這有點
Sun192238: 這位淑女能感受到說廣東話的我的魅力, 我so happy (爆 XDDD)

金♥木♥弟♥弟♥~~~ 瞬間變態度無法估計啦我的肚子好痛XDDDD