楓🐯 朋友的同學藉由朋友找我幫他翻譯日文本來以為可能是一些東西看不懂需要翻譯結果居然是他申請日本交換的自傳-.- - #ll63ws - Plurk

8 years ago

朋友的同學藉由朋友找我幫他翻譯日文
本來以為可能是一些東西看不懂需要翻譯
結果居然是他申請日本交換的自傳-.-

8 years ago

是嗎?

8 years ago

如果是他已經先翻過需要找人幫他校稿那我ok
結果拿過來是中文版自傳要我幫他直翻日文

8 years ago

而且還找我另一個朋友幫翻另一段（？）
他就是一大篇拆很多段找不同人翻

立即下載

8 years ago

傻眼要申請日本學校日文自傳自己寫好ㄇ

8 years ago

還說：只會花我們一個小時的時間而已不會很久

8 years ago

小姐我們熟嗎

雨田/ㄌㄌ💫半閉關

8 years ago

花多少時間都一樣你不會就是不會，先收錢再說，讚

8 years ago

收錢+1

豆漿⇒源氏兄弟一生推說

8 years ago

是我會直接拒絕www 超討厭被當免錢翻譯而且自傳還用這種方式找人等著被刷掉ㄅ

8 years ago

太瞎了吧u_u 這種就該收錢u_u
又不認識XDDDD

🐋鯨油魚魚🐋

8 years ago

傻眼欸
照時間收錢囉

8 years ago

s51n80r: ㄌㄌ中肯！！
不會就是不會在那邊

8 years ago

bigmo0209: 付錢才做事啊大哥

8 years ago

notlost: 之前會覺得還好但是要求越來越over我真的會蠻煩的（yay)

8 years ago

lie0072: 對重點是根本不認識XDDD 她跟我們講話的口氣已經像是朋友一樣

8 years ago

a443217: 照字數收

8 years ago

這樣你要怎麼拒絕啊，是拒絕你朋友還是直接拒絕本人

8 years ago

bigmo0209: 他是透過朋友聯繫我所以就回絕我朋友XDDD

8 years ago

喔喔XDDD 跟他說老子不幹!!!!

YUI♥おちゅかれ💐

8 years ago

收錢！！拜託這種事一定要收錢！！有了第一次就會有第二次！！！

8 years ago

用google翻給他反正他看不懂ㄏ

～江江～說

8 years ago

天哪這樣不太好啦翻譯這行也是要錢的跟他說希望他自己先努力些吧這樣到處找人翻~~臉皮有點厚~~

8 years ago

hikaruxsho: 真的覺得要收錢XDD 我幹嘛沒事做白工

8 years ago

songhome: 我朋友叫我翻超沒禮貌那種wwww反正他看不懂ㄏ

8 years ago

mary81: 我請她自己先努力翻我再幫她看有沒有需要修正的地方

（最大讓步）