年年年
覺得
[劇記]歐利維耶‧畢改編莎劇《李爾王》 (雜感)：上禮拜看了聽說好評如潮，非常期待，果然不錯，以前讀過原著劇本對故事沒太大感受，這次精彩的詮釋讓我改觀了，可惜太慢買票坐最後一排。
大部分按照原著重新翻成法文版，有增添一些台詞橋段也妙語如珠，實力派演員齊飆戲，從黑色幽默的戲謔到苦難折磨掌握到位， 舞台與劇服的現代風格設計，簡潔地影射混亂的當代情境。
【2016TIFA】歐利維耶˙畢《李爾王》
大部分按照原著重新翻成法文版，有增添一些台詞橋段也妙語如珠，實力派演員齊飆戲，從黑色幽默的戲謔到苦難折磨掌握到位， 舞台與劇服的現代風格設計，簡潔地影射混亂的當代情境。
【2016TIFA】歐利維耶˙畢《李爾王》
年年年
說
印象深刻的橋段，年老無助的李爾王孤寂地站在舞台中央，雙手顫抖，問自己到底是誰？ 自問自答是李爾的影子，點出狂亂又多重李爾疊合的狀態，脫光表現一無所有，演後座談提到在法國亞維儂藝術節是全裸上陣，來台巡迴才穿內褲XD。
年年年
說
傻子演技精湛、說唱逗趣縱橫全場，下戲氣質超酷像個西部英雄，嗓音奇特充滿磁性。
艾德加避免雙目被挖的父親葛魯賽斯特求死，引領父親走在高椅之上謊稱懸崖，葛一躍而下當然不會死，顯得荒謬又無力，順便說艾德加逃亡時的那個金色圍布也太閃亮XD
艾德加避免雙目被挖的父親葛魯賽斯特求死，引領父親走在高椅之上謊稱懸崖，葛一躍而下當然不會死，顯得荒謬又無力，順便說艾德加逃亡時的那個金色圍布也太閃亮XD
年年年
說
大公主宮奈麗狠毒霸氣，女演員在座談提到研究了19世紀後該角色幾乎所有的表演記錄，相當用心，她認為宮奈麗內心因父王寵愛小女兒珂黛莉亞而受傷，轉為報復。珂黛莉亞則在這次版本減少台詞是接近無聲的狀態，刻意要凸顯她的沉默如何推動這場悲劇。
年年年
說
在人事全非的最後結語令人動容，我非常喜歡這句話：
「在這個不幸的時代，詩人有什麼用呢?」
(記憶可能有誤)
「在這個不幸的時代，詩人有什麼用呢?」
(記憶可能有誤)
年年年
說
印象中原著劇本似乎沒有這句，在發問踴躍的爆滿座談，好不容易輪到我發問， 便請教演員們對結語的看法，才知道是導演自加結語，還好有鼓起勇氣請教，據說是用來暗示在這個混亂的人性與世界，是否還能靠詩意得到救贖嗎？
年年年
說
整體改編相當棒，只有中間李爾王與葛魯賽斯特 講話那場有點久，我有稍微恍神XD
可惜字幕螢幕的位置太低，對坐在四樓的觀眾很痛苦，身體要一直往前傾才看得到orz
可惜字幕螢幕的位置太低，對坐在四樓的觀眾很痛苦，身體要一直往前傾才看得到orz
年年年
說
有趣的是，演後大家如果重演會想演什麼角色呢？女演員們異口同聲都想演李爾王，讓人還滿期待哪天冒出女版全新瘋后。
飾演肯特的大個子男演員說要挑戰演珂黛莉亞，嬌小的珂黛莉亞女演員忍不住笑，敲了一下肯特演員的頭，超可愛的。
飾演肯特的大個子男演員說要挑戰演珂黛莉亞，嬌小的珂黛莉亞女演員忍不住笑，敲了一下肯特演員的頭，超可愛的。
年年年
說
考慮等這齣DVD出的話要買，歐利維耶‧畢之前來台作品《小刀小姐》錯過了也考慮買來看看，希望再來台巡迴，成為必追劇場導演之一，接著就期待四月的羅伯特•勒帕吉了XD