yasmin
8 years ago
(做個筆記)
latest #16
yasmin
8 years ago
「有關天氣」
英格蘭天氣就像英格蘭鄉間一樣,大體上平凡無奇但叩動人心。關注的重點主要在捉摸不定,而不是在現象本身....英格蘭可以叫百分之百有把握的事不多,而天氣的多樣性正是其中之一。這裡面或許不包括熱帶氣旋,但地處大海邊緣和大陸邊緣的生活,意味著絕對無法百分之百肯定會碰上什麼樣的天氣。
yasmin
8 years ago
英格蘭聊天氣其實是長久演化出來的ㄧ種符碼,以幫助我們克服拘謹,真正聊開。
yasmin
8 years ago
英格蘭人聊天氣是一種「理毛式的言談」,相當於我們靈長目近親裡所謂「社交性理毛」。
立即下載
yasmin
8 years ago
場合規則
• 作爲純粹的招呼語
• 作爲熱絡氣氛,已開啟其他話題的東西
• 作爲在其他話題談不下去而陷入尷尬冷場時,自動派上用場的「補充式」或「替代性」話題。
yasmin
8 years ago
天氣問候語以問句形式發出,因為需要得到回應,但重點在互動,而不在內容。
yasmin
8 years ago
典型的英格蘭式交談,很可能是以天氣話題的問候語作爲開場白,聊一段時間後又祭出天氣話題以佸絡氣氛,然後每隔一段時間天氣話題就「自動跳出」。
yasmin
8 years ago
yasmin
8 years ago
蛋仔
8 years ago
哈哈哈,太有趣了。
ADa
8 years ago
我們花了人生許多時間抱怨天氣,確不允許外國人批評我們的天氣。沒錯啊啊啊XDDDD #假外國人表示認同lol
yasmin
8 years ago
yasmin
8 years ago
英格蘭人真的很有趣,應該說島國國家和大陸國家的個性差異很大。(比較沒安全感嗎?)
小潔
8 years ago
XDDDD 但是我們也蠻常抱怨台灣的天氣也不會不允許外國人抱怨台灣天氣XD
蛋仔
8 years ago
jessicawu: 因為我們沒有把天氣當家人XDD
yasmin
8 years ago
jessicawu: 可見英格蘭人對天氣的執著。XD
yasmin
8 years ago
在互惠規則和場合規則中,我們清楚看到拘謹、社會壓抑的痕跡,但也看到英格蘭人如何巧妙運用「輔助工具」克服這些障礙。同意規則與例外情形,則讓我們隱約了解禮貌、避免衝突的重要,以及禮儀如何凌駕邏輯。
back to top