酒香瀰漫，見到青白的火焰歡快地跳動起來，驚喜的光點也在他晌大的眼底閃爍。
但這算成功嗎？捏著火柴屁股，小男孩既興奮又急切地環顧四周，然而餐廳在此刻有些忙碌，點綴香芹的烤火雞正待切塊分食，剛醒好的香料紅酒泊泊注入杯中，唯一得閒的二哥卻故意裝作沒看見他，跟著客廳飄來的樂聲輕輕哼著，指節在桌面敲出聖誕佳音。

那實在有點過分⋯⋯
沮喪地晃了幾下腿，小馴鹿滑下椅子，悄悄把散發食物香氣的餐廳拋在背後。他一直是很少任性的好孩子，但今天不能，因為他已經期待了要點聖誕布丁好久，卻沒有人在意。

雪片飛絮在僅隔一面玻璃的夜空裡打轉，客廳燒著爐火，空氣卻比餐廳冰冷一些。白雪靄靄的聖誕之夜，每家每戶都該舉杯歡慶，或許廣播節目彼端的人也是這般想著，所以他們搖動銀鈴，高唱冬青、聖誕樹，以及所有關於let's party的歌曲。

小馴鹿把自己縮在沙發裡，弧度本就沮喪的唇線在樂聲中越來越扁。其實怎麼樣都好，但他不想再聽到有關馴鹿的歌啦，就算那不是他的真名，感覺仍是很奇怪，有誰喜歡聽見自己的暱稱不斷被呼喚？
換台的方式他曉得，只要用玩具魔杖敲敲收音機的邊緣。小馴鹿努力試了試，卻挫敗地發現不論換過幾個頻道，也不過是從花腔女高音來到鋸子伴奏——無一例外，逃不出歌頌佳節的旋律。

⋯⋯但是只要更努力，一定沒有辦不到的事情。
將收音機抱在腿上，他興起奇怪的執拗。

於是轉台。
用八分音符的節奏敲擊。
繼續。
慢一點試試。
然後——

「——他說那是藝術的一種，最適合用在想被人親吻的位置⋯⋯」
那個聲音掠了過去，就像火車窗外稍縱即逝的風景。

小馴鹿愣怔地眨眨眼，慢了半拍才發覺自己轉得太入迷，錯過了某個東西。手忙腳亂敲回前一個頻道時，闕漏的片段已經讓他聽不懂裡頭在講什麼了。

「但那個理論很奇怪吧。我會抹在脖子跟耳後，但我⋯呃，才不想要讓誰⋯⋯咳、算了。總之說到吻，正常的位置不是嘴脣嗎？但誰會把那個抹在嘴脣⋯⋯」

是小孩子的聲音！
沒去想自己也還在被人稱為孩子的年紀，小馴鹿在心裡發出這般驚呼，耳朵隨之湊了上去，注意力全牢牢黏在收音機另一端的聲音上面了。可不能怪小馴鹿見異思遷，一下就讓被忽略的沮喪拋下，像顆圓滾滾的玻璃彈珠滾到角落，他只是從未聽過這樣奇怪的廣播節目。
原來小孩子也能在裡頭講話嗎？你幾歲呢？又在說些什麼？疑問宛如雨後春筍鑽出，小馴鹿屏氣凝神聽著，實在好奇得緊。

陌生的男孩突然也沈默了。
當一切都安靜下來，即使是細小齒輪在收音機裏咬合的摩擦聲也會變得好清晰，噗咚撲咚、小馴鹿連自己又輕又急促的心跳都能聽見了。
他消失了嗎？怎麼不說話？

「⋯⋯今天一起吃了聖誕大餐。」
好像等了一個世紀，那個聲音才再度開口，原來就算好安靜，他還是一直在那裡。

本來還想多聽些關於親吻的事呢。
惋惜於話題的轉換，小馴鹿卻還是把耳朵貼在收音機上。

「我⋯應該有表現合格吧？」
沈悶的氣息從胸腔小聲呼出，卻用平凡普通的語氣接續下去，轉而說起暖燭在餐桌上搖曳的景象。　

到底還是個孩子，小馴鹿聽那聲音敘述，也跟著遙想那份聖誕餐點會是什麼模樣，一點也沒察覺大人的伎倆：埋藏不安的話語，越要使之平淡輕鬆。
或許都還是小小的男孩，但位置不明的遠方，有誰被推著逐漸成長。

「說起聖誕禮物，朋友⋯⋯不對，妹妹送了我書。」

頓了一下，男孩的聲音像是猶豫著要不要皺眉頭：
「是麻瓜小說，沒藏好會被責備吧，真不曉得她從哪弄來這個。不過⋯⋯呃，好吧，我翻了幾頁，其實還算挺有意思的。」
最後卻還是鬆了彆扭，輕輕笑了一下。

「好像是個和吸血鬼有關的愛情故事，頁數有點厚，就等看完再分享吧。」

啊、要結束了！
他都還不知道為什麼小孩子也能在裡頭說話呢⋯⋯小馴鹿從沙發上一軲轆爬起身來，繞收音機焦急踱步，過了幾秒才想到該往餐廳尋求幫助。沒錯，該讓他們也聽一聽，以往就算被好奇心所困，爸媽或兄姐也總能為他提供好的解答。 　
小小彆扭早被忘在腦後，孩子跑向溢出暖光的門縫。

「聖誕快樂，晚安。」
門形的光線合攏時，留在黑暗裡的收音機傳出最後一句。
雪花還在空中追逐，明早將有晶瑩的雪原。

❈

外頭下著雪。
白絮飄落，從窗裡那雙深綠色的眼睛前飛過。
張嘴朝玻璃呵氣，屬於男孩的手指按出數點梅花，在稀薄溫熱的水霧開出一串貓腳印。
油燈柔柔點亮窗前的桌，乾燥的書頁鋪開故事大門的紅毯。

即使說了晚安，
但今夜，收音機裡的男孩會晚睡一些。

＋❈+❈+❈+❈+❈+❈+❈+❈+❈+❈+