生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
塑造了美國的穆斯林們：從腦外醫師到饒舌歌手 - 衛報
The Muslims who shaped America – from brain surgeons...川普想對穆斯林下禁令？來看看吧，如果沒有他們，美國會變成多糟的世界。
（選幾段重點翻譯）
+
反穆斯林分子怎算美國人？數據指出恐伊斯蘭政的蔓延程度
How anti-Muslim are Americans? Data points to extent...#歧視回教徒 #Islamphobia #保守份子嘴臉 #美國總統大選2016 #美國夢 #冰淇淋的餅乾錐 #甜筒
The Muslims who shaped America – from brain surgeons...川普想對穆斯林下禁令？來看看吧，如果沒有他們，美國會變成多糟的世界。（選幾段重點翻譯）
+
反穆斯林分子怎算美國人？數據指出恐伊斯蘭政的蔓延程度
How anti-Muslim are Americans? Data points to extent...#歧視回教徒 #Islamphobia #保守份子嘴臉 #美國總統大選2016 #美國夢 #冰淇淋的餅乾錐 #甜筒
[生活中找樂趣] media <今夜看上週> 美國收不收敘利亞難民 - John Oli...
[生活中找樂趣] 川普認為給穆斯林一個貼身標誌是個很棒的構想（法文） - Trump veut que...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
實現美國夢
巴基斯坦穆斯林Shahid Khan先生，美國夢的實現者。不但擁有一個英國的足球隊，更是富比世富翁榜上的人。
巴基斯坦穆斯林Shahid Khan先生，美國夢的實現者。不但擁有一個英國的足球隊，更是富比世富翁榜上的人。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
治療生病的人
巴基斯坦穆斯林Ayub Ommaya醫生。他不但只是一個神外醫師，很多醫學發明都是他的貢獻。沒有他，恐怕會有一堆死人。
巴基斯坦穆斯林Ayub Ommaya醫生。他不但只是一個神外醫師，很多醫學發明都是他的貢獻。沒有他，恐怕會有一堆死人。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
裝冰淇淋的餅乾錐
敘利亞穆斯林Ernest Hamwi先生。有天店裡的盤子用完了，他便拿出zalabia並捲起來做成一個錐。這是全球第一個裝冰淇淋的餅乾錐。
敘利亞穆斯林Ernest Hamwi先生。有天店裡的盤子用完了，他便拿出zalabia並捲起來做成一個錐。這是全球第一個裝冰淇淋的餅乾錐。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
（編按：↑長知識啦！）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
促進外交
Farah Pandith女士。小布希時代國家安全委員會的中東處長、國務院歐洲穆斯林事務顧問、希拉蕊的全球伊斯蘭社群使節。
「伊斯蘭國正在利用、剝削年輕穆斯林的認同危機。」
Farah Pandith女士。小布希時代國家安全委員會的中東處長、國務院歐洲穆斯林事務顧問、希拉蕊的全球伊斯蘭社群使節。
「伊斯蘭國正在利用、剝削年輕穆斯林的認同危機。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
「穆斯林千禧世代在911後的世界中持續成長。他們常對文化vs宗教、如何在現代化中與伊斯蘭精神共存提出問題。為他們認同危機解答的人並非過去那些可能對年輕穆斯林認同危機幫倒忙的家長、家人親族、或是社群，而是Google教長。現在最大的聲音卻是那些想要把用自己的理念來塑造年輕人看世界的那些極端分子。他們還很懂得怎麼做」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
對抗不公義
麥爾坎X先生。（是的，請別忘了他也是穆斯林。）
麥爾坎X先生。（是的，請別忘了他也是穆斯林。）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
促進科技演變
埃及穆斯林Ahmed Zewail先生。1999年諾貝爾化學獎得主。
埃及穆斯林Ahmed Zewail先生。1999年諾貝爾化學獎得主。
[生活中找樂趣] 對於川普荒腔走板的歧視言論，哈里遜福特說話了 - Harrison Ford Le...
我忘記有沒有在你的噗上說過，以前國立殯儀館課本介紹可蘭經的時候，說到「穆斯林尊崇可蘭經的教誨，最終目標是征服世界」
但是正確的翻譯應該是「穆斯林尊崇可蘭經的教誨，將世界帶往和平」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
swn002: 沒有講過，因為我是頭次看到w 這會不會太......
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
他們腦袋裡裝什麼啊，殯儀館
那我應該是在別人的FB上回的，總之這個誤譯真的很離譜外加抹黑不留餘力就是...
swn002: 穆斯林跟他們無冤無仇的…除非這不是程度不足而是故意翻錯，像是那種反對臺鐵設禮拜室的基本教義派十字教 = =
如果你還有國編本國中歷史就去翻翻看，以前看到的感覺是「哪有宗教這麼邪惡的？」
現在感覺完全就是「去你媽的中國國民黨」
現在感覺完全就是「去你媽的中國國民黨」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
無誤www 天曉得課本裡面還被偷渡了哪些東西沒被察覺到...
[生活中找樂趣] 美國總統歐巴馬對敘利亞科學家溫馨歡迎獲得廣大迴響 + 歐盟與英國難民移民危機數據分析 ...
[生活中找樂趣] 「嘿，我們都忘了，（雖然他不是穆斯林但）賈伯斯可是敘利亞移民的兒子唷。啾咪」 - ...
[生活中找樂趣] <舊聞> - 拳王阿里是如何協助從伊拉克解救15名美國人質 （英文） ...
[生活中找樂趣] - Re: [問卦] 有沒有台灣人戰粽子，韓國人表示科科的八 - Gossiping板...
[生活中找樂趣] 面對川普效應 南卡羅萊納州的全穆斯林小鎮‧伊斯蘭村民表示：「我們感到不安全感。」 - ...
[生活中找樂趣] 「摻毒彩虹豆說」川普兒子推特上反敘利亞難民 立刻遭圍剿 - 衛報 - Donald ...
[生活中找樂趣] 川普團隊聲稱川普從未要穆斯林註冊──即便有錄影證據 - 衛報 - Trump ca...
[生活中找樂趣] 川普幕僚競爭者不小心被拍到他帶著強硬反移民提案文件去開會 - 衛報 - Trump...
[生活中找樂趣] 【獨家】墨爾本警方：每日郵報煽動非裔幫派械鬥 - 衛報媒體版頭條 - Media ...