一日，至騜都，受試畢，往驛站欲乘ㄇㄚㄔㄜ，居間一瞥，見一男女同入，坐畢，而後兩里旋即起身離輿，不料男者奮起時髮觸把簾，直痛呼！女視而笑，同出。 泰史公曰：把簾非錘，何痛之有？詫異間語出「哇~這髮！」

譯文：某天去台北市考試，考試完之後去到捷運(MRT)站，不知道為什麼等車時剛好瞄到一對男女也正要上車，到車上他們馬上找位置坐下，只過兩站就準備起身下車了，這時候那個男的站起來時不小心撞到(塑膠)把手，然後表情誇張的連說了三次好痛哦！旁邊的女伴邊笑邊走出去。 我心想：把手塑膠做的，還不是固定不動的，撞到怎麼會痛勒？不禁小聲說出wtf。

讀後心得：超級廢文，記述了毫無價值的鳥事；超級廢人，撞到了不痛不癢的腦袋。

點評：作者將平日所見之小事，為妙為俏的呈現，使讀者彷彿身入其境，令人不經莞爾一笑。