Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
狀況確認。晴天
8 years ago
[PC]就某方面應該是算交到了片友?
原本收到了一張來自香港的片(那牌子是淘寶片),上面寫著我想我已經收到了很多關於香港的風景,故寄那張給我。
收到後登記,並回說其實還沒收到過香港片。沒想到對方居然回說可以寄一張給我……
然後明明雙方都會中文,至此(包含明信片上)居然都還用英文交談XD
其餘下收
latest #11
狀況確認。晴天
8 years ago
後來因為英文不好而打中文來回覆XD
我提到如果對方願意我相當感謝,並且也會回寄一張台灣風景片。
過沒多久居然真的收到了第二張(我還以為他開玩笑的),這才想起我沒跟對方要地址,匆忙要了地址並寄出
狀況確認。晴天
8 years ago
原以為這樣就結束,兩三個星期後又收到了第三張,自然又回寄了
厭食系的YAN
說
8 years ago
香港的主要用語也是繁體中文喔, 寫中文就好了XD (順帶一說YAN是香港人w
立即下載
狀況確認。晴天
8 years ago
yanroid39
: 我知道喔!我一開始收到英文還想說是不是對方是在香港的外國人,以防萬一只好用英文回對方。結果對方還是用英文回我XDD
登記明信片後才看到對方的資訊,上面有寫會中文,所以我之後才用中文回他
狀況確認。晴天
8 years ago
(接上,剛剛搭車結果忘記繼續打)
上周末又收到第四張,剛剛搭車去郵局寄了要回寄的明信片。
總覺得開始往長期走了XDDD
明明沒有說好的,卻有默契一來一往持續寄,算是滿意外都收穫w
厭食系的YAN
8 years ago
sweety520u
: 感覺就像交了筆友一樣w
狀況確認。晴天
8 years ago
yanroid39
: 對!很意外但也超開心的
厭食系的YAN
8 years ago
sweety520u
: yan懂, 跟傳訊息不同, 明信片拿在手感覺很真實, 而且等待的時候很期待!
狀況確認。晴天
8 years ago
yanroid39
: 對!而且訊息可能放著不知不覺就刪掉,或是也不會再回去看,可是明信片不一樣
厭食系的YAN
8 years ago
sweety520u
: 晴天桑如果不把明信片放入信封, 小心會被家人看光光內容呢 (YAN的明信片老是被媽媽偷看
狀況確認。晴天
8 years ago
yanroid39
: 我有買收藏明信片用的(有點類似相片收藏夾),都放在裡面家裡的人也不會去翻,其實翻也沒關係啦,又沒寫奇怪的內容,我不太在意這個XD
可能另一點是我是另外租郵政信箱,所以鑰匙只有我有,如果是幫忙拿信時順便看到這點就不成立了
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel