阿冰翻譯 自：RADWIMPS ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞ 中文+日文+羅馬拼音搭配ＢＧＭ！

「新鄰居嗎？有時間的話來買花吧？」
剛成年不久，隔壁鄰居有個很喜歡的女性，
對方開的是花店，她跟花一樣美。

雖然小時候就蠻喜歡花的，
但當時的曼德斯並沒有特別專注在花上，
還沒適應村裡生活而常常把東西破壞掉。
因為長相的關係，村裡的人很害怕這樣的曼德斯

但那位女性說了曼德斯是個溫柔的人，
「只是大家沒發現，再努力試試看吧？」
女性讓曼德斯幫忙花店的事情，
在這間爬滿藤蔓的房屋當中。

曼德斯在這之中抱有對她不同的情感，
基於不是被動的他，明白自己喜歡她的時候，
天天拿著自己種植的花來送對方。

在對方那間除了自己的花外，
也被曼德斯的花佔滿。
到了其中一天的時候，曼德斯拿了最後的花

「雖然我不是溫柔的人、長相又兇惡，可是我很喜歡你，你要跟我在一起嗎？我會讓家跟你都因為花而綻放的！」

「啊…謝謝你的好意，但是不行呢，其實我也有喜歡的人了。」
無奈的笑了笑，摸了曼德斯的頭。

「我啊、喜歡更高的人呢。」

「……」
對方不好意思的樣子跟理由實在無法讓人生氣。

「因為不久後我就要去找那個人了，這間花店就給你管理吧？」
這樣說之後就將花店交給曼德斯，
沒多久就跟其他男人逍遙去了。

－－阿德勒上線

「嘶－」
阿德勒看著（只有他看的出來）很憂鬱的曼德斯，
用身體把對方捲起來。

「該睡了。」　「嗯。」

－－後日談

中之怎麼可能讓曼德斯有成功的戀情呢？（機車欸）
這個曼德斯是比較年輕的時候，所以眼白還稍微少一點瞳孔較大

之後曼德斯說他家住在有藤蔓繞著的屋子兼花店這樣來的。
還有抱歉我真的覺得女孩子好難畫喔 不小心就會變成大天使系美少男

曼德斯很在意身高的原由
其實原本還想讓曼德斯說出更害羞的話
不過中之恥力不構就這樣算了吧

還有BGM歌詞也是可以當作曼德斯心理層面喔ˊ艸ˋ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

！！！身高
覺得阿德勒有時對曼德斯也好溫柔 好男人。。。

這打槍的理由簡直讓人心碎 摸摸公雞先生

用雞的表符超有說不出話的感覺ww，然後有感受到曼德斯和阿德勒其實也不是那麼感情不好(?) ^q^
然後一百七十幾已經很高啦!!!!轉頭看果醬舖的三隻小不點

身高阿!!!!曼、曼德斯對不起.. (笑屁笑
捲起來睡覺好Q!!

告白的話與依舊讓人感到害羞了一下，被拒絕之後的無語，雖然明知曼德斯是傷心的還是不爭氣笑了（反省三秒）
加油啊曼德斯XDD

原來因為這原因在意身高WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
冤家對彼此的了解感覺好可愛哭

逍遙去了……真是又有趣又虐的一句話
阿德勒人真好

甘那個理由打破了前面的浪漫啊可惡 被捲起來好萌還有那首歌我超喜歡的（ㄛ

17X我覺得很高啦 了…吧(乾
冤家如此了解冤家 感覺好棒喔(？？

曼德斯是不是喜歡比自己高的對象阿XD

好可愛 這麼高竟然被認為矮小?! 冤家幫忙抱抱好可愛唷XDDDD

對了其實忘記說，曼德斯這個時候的身高是170((也是沒差多少啦

monitor_1119: 整個氣氛被身高打掉囉(# 不過還是對曼德斯很壞ˋˊ((#
vw0314: 從此曼德斯開始在意跟討厭別人身高高(#)
pkcat1989: (#)
它們是可愛的冤家!!!!
三隻小不點超可愛的T.T

Ridingjoe: ((##
冰冰涼涼ˊ艸ˋ https://emos.plurk.com/67d625a967207c8edfdefb54f4ba1b3a_w48_h48.jpeg 被Ori捲起來會受傷(#)
ACS_KOMA: 你懂~~174很矮
其實這只是孩子的媽在打槍孩子而已
rlnpca: 真的覺得那雞表情非常適合那個時刻，整個不知道該難過還是該笑的狀況

nippon145: 誰都不能低著頭看我!!!
只有這個時候不會欺負曼德斯而已ˊ艸ˋ(#
ACS01: 曼德斯從此不相信愛情((沒有)
阿德勒就是表面壞壞而已ˇ///ˇ
yao_ACS: 把我的感動還給我這樣(#
愛這首歌這個團體喔喔ˊ艸ˋ!!!!

acs_4527: 其實是中之怨念身高太矮只好強加於劇情當中家裡的孩子只有高於175沒低於的RY
ˊ艸ˋ縱使這樣還是不是CP((##
lily12340234: 唉?我都沒想過，好像真的是這樣呢
紅黑藍綠
喜歡高的/喜歡高的/喜歡高的/喜歡高的

lily12340234: 喜歡高的((那是強迫選擇

pkcat1989: 一直都很想畫捲起來的樣子呢~~~~~

對了玩上癮(#

好酸甜的回憶，曼德斯加油！快去找個喜歡矮的對象

曼德斯對紋太來說一直都是大巨人般的存在喔!
覺得被阿德勒捲起來，等等就要被消化掉了(XX

兇器般的鱗片 (X

為什麼樓上那張有種出水芙蓉浴的感覺 (X

Animalcrossingmu: 對他來說太困難了中之不會准的
venerisL: 紋太很可愛T.T!!!! (無關什麼
早上應該會被掐醒
Ridingjoe: 兇殘的想被刺(不要啊
acs_4527: 這麼一說真的有耶~~ 看起來好、清純(不是