「唔嗯,看來直線鬼這個稱號還不夠國際化啊──HAKONE'S STRAIGHT LINE DEMON!如何?」試著用英文單字拼湊出來,聽上去挺不錯的嘛。
latest #10
「但是完全沒有SLEEPING BEAUTY簡潔有力呢。」因為借助了某個童話的知名度?讀起來就是格外有魄力。
「哈哈,是在設法想出比スプリンター更有鑑別度的稱號呢!」否則其他衝刺選手說不定會抗議呀。
「诶-那能量棒呢?」要說天天都叼著能量棒的衝刺選手就只有新開さん了吧。
「加入能量棒嗎,SPRINTER WITH POWER BAR──」確實也點出特徵了,而且比起直線鬼那一長串簡單得多。
「那真波要叫什麼?」除了靖友偶爾會稱呼不思議チャン以外,真波好像沒有其他綽號了呢。
「ヒュウ,那個傳聞中在爬坡時會長出的翅膀呀─」因為是不同類型的車手,跟真波一起騎車的機會本來就很少,就連組隊騎車時自己也沒有餘裕看前方是不是有翅膀呢,爬坡對衝刺選手來說太累人了。
「怪物也挺有魄力的呢!幽靈的話......」跟萬聖節應景?
為了稱號而煩惱的新開桑好可愛
「相當地考驗英文能力呢~」再更艱深的題目可能就要考倒自己了。
back to top