Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
【TT】薇若妮卡
9 years ago
【劇情:插曲】
〈沒有回憶的海洋〉
latest #27
【TT】薇若妮卡
9 years ago
血族的生命太長,所能承載的記憶範圍也跟著延伸,直到最後,薇若妮卡經常這麼想───也許,他們族類的記憶就要延展到比銀河更遙遠的地方。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
離開宿舍的時候,天空是血一樣的鮮紅色。
一點點風正好吹來,幾些髮絲順著風勢被吹到薇若妮卡面前,髮尖搔過她臉頰和眼角部份,讓她必須一邊走路、一邊不斷抬手將頭髮撥回身後,才能免除眨眼時一併把頭髮眨進眼中,引起刺痛的慘案發生。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「……好涼。」
她一路走出宿舍,轉過圖書館,順著道路往森林邊緣走去。
立即下載
【TT】薇若妮卡
9 years ago
人類稱之為散步的過程。
薇若妮卡不太記得她是從什麼時候開始養成這個習慣的,她曾經嘗試放鬆腦袋,盡情將記憶往前回溯,卻總是徒勞無功地想起各種雞毛蒜皮小事,而那真正該要想起來的東西,連個影子也不見。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
於是她早就放棄追根究底。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
她不斷和穿著制服、外表氣質各異的學生擦肩而過。大部份學生結伴同行,幾許笑語在她越過他們時傳入耳中,談的是一些有關今天課程和明天行程的話題,她也聽見學生們聊著這所學園,甚至,薇若妮卡隱約間聽到幾個血族裡繁榮大家族的姓氏,那些家族也有成員入學……
【TT】薇若妮卡
9 years ago
在比較接近森林外圍的道路上,落著一些枯葉,薇若妮卡停下腳步,鞋底正好踩在葉片上,喀沙作響。
她想,如果要點名學園裡所有顯赫家族───只希望不會真有人這麼無聊───的話,鐵定會是個熱鬧非凡的場景。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「我也會被算在裡面嗎?」
薇若妮卡聽見自己的聲音,和自己說起些什麼。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「妳覺得,我也會……被列進那之中嗎?」
【TT】薇若妮卡
9 years ago
風還在吹,從薇若妮卡踏出宿舍,感受到第一絲吹亂頭髮的微風開始,風就沒有停過。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「真想問問大家,我也曾經問過妳的問題。」薇若妮卡沒有再前進,抬起頭,望著森林裡樹木鬱鬱蔥蔥,深淺不同的綠色正巧對應鮮紅天空,對人類來說,大約是個非常刺眼的風景。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
但真是太可惜了,薇若妮卡再次開始自言自語以前,在心裡想著。
這裡是血族的地盤───看不見這個景色的人類,真是、太可惜了。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「就算是血族又有什麼了不起呢?是啊,妳好像是這樣和我說的……親愛的,妳說人類啊,既卑微又尊貴,其實是和血族一樣有趣的生命,然後還讓我去找了那部人類電影看,記得嗎?」
【TT】薇若妮卡
9 years ago
薇若妮卡吐出問句時,吹起一陣比先前稍強幾許的風。
她披在身後的長長白髮隨強風舞動,完全不受控制地往她身前撲來,將她大半個臉全數覆蓋。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
只有站在離薇若妮卡很近很近的距離,才能隱約看見她雪白髮絲下,眼底映光。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「人類,到底有什麼值得……」
風從身後吹過,不知究竟是不是感應到薇若妮卡的情緒,消停沒多久,反方向又捲了回來。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
這次,迎面撲上的風狀似貼心,將繞住薇若妮卡面容的長髮再次吹回肩後,讓她被覆住的臉顯露出來,眼角被風刮得乾痛。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
食指在眼角那裡隨意按按,薇若妮卡勾唇淺笑,笑得一如她往常顯示在外的模樣,優雅而平穩。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「我現在知道了,妳說得對。」她對著周身虛無,聲調安靜。「人類他們,總是不斷的……用妳的說法是,『在尋找失去所有回憶的方法』。」
【TT】薇若妮卡
9 years ago
把頑強纏在肩膀處不肯回到身後的髮絲攬齊,薇若妮卡在身前交握雙手,挺起背脊,站得像下一秒就要踏進什麼正式社交場合般。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
「讓他們找吧,假如真讓人類找到方法,那麼我願意……」
【TT】薇若妮卡
9 years ago
往森林拋去最後一眼,薇若妮卡的「我願意」隨風飄散,聽不見之後是否還有任何話語。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
接著,如她方才一路走來那樣,薇若妮卡鬆開交握的雙手,神態再自然也不過,彷彿她從未在森林邊緣述說過一些什麼似的,轉過腳步,往來時方向款款前行。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
=======
【TT】薇若妮卡
9 years ago
後註:
篇名「沒有回憶的海洋」,取自電影「The Shawshank Redemption」(台譯:刺激1995,於1995年上映)中主角台詞。
【TT】薇若妮卡
9 years ago
電影片段與翻譯:
Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Re...
中譯
【TT】薇若妮卡
9 years ago
=======
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel