這個世界照常運轉。