最近相當悶熱，熱得讓人睡不著。我認為與其將時間浪費在失眠上，不如帶著武器去夜巡，所以直接採取行動。沒想到回來就已經這時間了啊……
沒有遇到宵小或可疑人士，倒是在城南橋上遇到一名少女，坐在欄杆上哭得相當傷心。 擔心她遇到什麼困難，我就上前問她需不需要幫助。沒想到是我完全幫不上忙的事。
擔心她遇到什麼困難，我就上前問她需不需要幫助。沒想到是我完全幫不上忙的事。
哪方面的？ 
啊、是感情上的事，剛好是我最不擅長的。
這位姑娘大概太難過了，雖然我和她初次見面，但她卻對我這陌生人吐露了很多。涉及她的隱私，我也不方便多說，大致上是和交情很深的朋友有了衝突，每個人都各執己見，所以事情無法圓滿落幕。
啊、是感情上的事，剛好是我最不擅長的。這位姑娘大概太難過了，雖然我和她初次見面，但她卻對我這陌生人吐露了很多。涉及她的隱私，我也不方便多說，大致上是和交情很深的朋友有了衝突，每個人都各執己見，所以事情無法圓滿落幕。
是相當常見的狀況啊。 雖然這麼說，但我以前也時常碰上這種狀況，例如軍議時我提案的事情被別人否定，但我自認提出的策略是最好的，所以完全不肯退讓－－嗯，或許狀況不完全一致，但我能理解她為什麼難受。
雖然這麼說，但我以前也時常碰上這種狀況，例如軍議時我提案的事情被別人否定，但我自認提出的策略是最好的，所以完全不肯退讓－－嗯，或許狀況不完全一致，但我能理解她為什麼難受。
理解歸理解，嘴上卻說不出通情達變的安慰。大概是因為我的反應太過鎮定，讓那位姑娘覺得自己太過激動了吧，隨後她就停止哭訴了，並向我道歉。
這樣的反應讓我很驚訝。我認為直接說出『這種狀況很常見』、『不用太難過，做自己認為正確的事情就好』，在這種時候反而顯得更不近人情，所以才一直點頭稱是。但就算是出於善意這麼做，還是讓她誤以為我並不想聽這些，所以才不斷用模稜兩可的態度敷衍她嗎？ 
女性的心思真是細膩又複雜，比戰場上千變萬化的局勢都還要難以預料。 不過，看她從先前的情緒裡跳脫，轉而開始注意起旁人的狀況，這讓我放心不少。說實話，最初看她坐在欄杆上哭得那麼傷心，我還以為她打算尋短。
不過，看她從先前的情緒裡跳脫，轉而開始注意起旁人的狀況，這讓我放心不少。說實話，最初看她坐在欄杆上哭得那麼傷心，我還以為她打算尋短。
多少擔心那樣的念頭還殘留著，所以堅持送她回到家門。 ……嗯，這種時候，我所能做的也就只有這些了。
……嗯，這種時候，我所能做的也就只有這些了。
姜維很溫柔呢 
