請專業的五樓回答

這次的比舊版好多了…
這次的譯者是資深譯者、表達用字上有一定水準

這次譯者翻譯了很多山崎豐子老師的著作，翻譯品質有保障!! 所以本來還在考慮是不是真的要重買，知道了新譯者就決定買啦~~

lthyk: rayroki: 感謝兩位!!!我可以安心殺下手了XD

勸敗成功！ 不過其實很佩服有勇氣重新翻譯+出版的出版社……還有每一集都很厲害的首刷！

hengyunz: 這次真的很不錯~而且是全新封面和插畫感覺很值得