這兩個人未免也太可愛 以下節錄。

42:30 野島: 『僕じゃダメですか？』 ←萌翻我
43:11 小關: 『健…健ちゃん～』(抱)
43:18 三木: 『さあ、どうでしょうかね...........................................長いよ！！！ 』← 是要抱多久你們兩個wwwwwww

43:25 小關: 『健ちゃんは、なんか… いい匂いがする！！！爽やかな匂いがする』
43:30 野島: 『あ、僕は今日あの...宜野座の... あの香水をつけてます』
43:45小關(狡嚙音): 『ギノに抱かれるこういう感じだ…』
43:48 野島(宜野音): 『コ…コウガミ！』(羞)

我…我此生已無憾 這兩人為何能這麼萌 萌 萌翻天

三木www太專業了www

weibo源 部分中文翻譯
應該是野島抱小關好呢，還是小關抱野島好呢，一直無法決定的兩人...最後三木表示『どっちもやればいいじゃん!』 ← 為了三木我也應該去買遊戲來玩wwwwww三木葛格真是太棒惹wwwwwww

ilysano: 真的wwwwww吐槽太給力wwwww

有太太翻譯了狡嚙小說的...部分狡宜天台對談
另外的太太翻完整個序章 序章翻譯by 二奇子
果然我也很喜歡兩個人在天台的對話 那種鬥嘴完全就是...
很♂难♂向♂别♂人♂解♂释♂清♂楚♂的关系。(爆

然後是幾天前的消息

深見執筆劇場版小說，令人鼓舞的消息。期待在小說裡面看見更多角色內心深層的對話 - 劇場版既然是動作片，那內心戲果然只能靠文字了呢

xbox遊戲。好想玩喔 關於PP 想買的東西真的越來越多了..
畫面 源


ギノ也換上泳衣。既然這樣就該讓我們看看你的泳褲啊 哎好想玩喔

啊都已經說明了是什麼款式的泳褲了 不給看是什麼意思

為何覺得泳裝那張圖宜野的頭和身體違和感很重wwww記得第12集的裸漂ed中身材更有料才對XDD劇場版小說期待，不知道會不會解釋馬尾的由來呢？然後希望有生之年出台版的pp小說...日語無能超心酸QAQ

最後呼喚天國的宜野小說

jenny716006: 設定集好像說是不知不覺頭髮就留長了，所以就綁了馬尾，沒有特別的意思

其實我也覺得泳裝宜野看起來有點違和XDDD

jenny716006: 不還沒上天國啊 再怎麼說也只是被吸往天國的途中吧(no 不要還沒降生就到天國了這樣多悲哀
嚴格說起來如果沒那背景根本也不知道宜野是要游泳吧XDD與其說是身體 我覺得表情裡好像少了點什麼..話說誰會戴著眼鏡游泳

我在看了一下發現這張宜野頭是直接用之前的圖(身高表那張)身體是新畫的，大概違和感就是這樣來的吧...對 還有誰會戴著眼鏡游泳啊

ilysano: 果然是直接替換身體啊 畢竟那張臉之前每看一集PP都會在ED後面出現一次 現在衣服被剝光表情卻沒變就挺怪的好像不是宜野www

至少臉頰也該加點紅暈眉頭也要多皺一點嘛(欸

ilysano: 真的
而且看大家推特 貌似有頗重大的故事設定bug 持續追蹤後續評論ww