▪ㅈ▪
9 years ago
[Episode] [評論] 關於書寫:從〈沒有談過愛情又該如何描寫愛情〉一文談起
偶然看到這篇:〈沒有談過愛情又該如何描寫愛情〉,想藉這篇來談談一些東西……邊想邊寫沒意外的話會有點雜亂就是了。(掩面)
latest #25
▪ㅈ▪
9 years ago
對於文章的體察本身我沒有太多的意見,但如果由我來說,我想我不會定題為「沒有談過愛情又該如何描寫愛情」。因為即使看過作者的發想原因和留言回應,知道作者的重點並不在於字面上的、狹義的「先去談場戀愛」,而是著重在情感體驗的有無,但就這篇作品的許多反響看來……單就字面解讀實在太容易讓人誤解了。(笑)
▪ㅈ▪
9 years ago
這個定題於我而言過於武斷和悚然,它能引起閱聽人的注意,但實在太容易讓人類比為──比如,你要寫娼家就先去當個娼妓吧;你要寫美食先學會做菜吧;你要評論影片/音樂/書籍就先學會拍電影/做音樂/寫書吧……這實在太危險了。事實上我們應該都知道,一如好的球員不一定會是好的教練、好的作家也不一定精於評論,因為我所舉的所有例子前後兩者可能相關,但它們畢竟就是截然不同的兩件事。
▪ㅈ▪
9 years ago
我想大膽地、很可能是我個人的偏見、沒什麼根據僅僅就從原文作者的回應裡談及的演講來說,我覺得沒有「談過愛情」、即使只是一瞬的怦然心動皆屬的人少之又少。但很可惜,這些大多數都體會過或大或小各種各樣戀愛滋味的人,也不一定能寫出好的愛情作品。要知道:「寫作」本來就是一門技藝,有過情感經驗的人,也未必能將個人經驗、即作品的原始素材,化用為文學。
立即下載
▪ㅈ▪
9 years ago
我猶豫著該不該寫下我的想法,因為我發現這實在是一個……牽涉極廣的問題XDDD,包含「作者」層面:作者在想什麼?作者想寫怎樣的東西?「讀者」層面:讀者想看到怎樣的東西?當然更是「作品」層面:作品寫了什麼?如何評論這個作品?
▪ㅈ▪
9 years ago
容我再一次、取巧地搬出之前寫過的評論,其中談及作者、作品、讀者關係的示意圖:
 作者:[作品] → 讀者:產生讀後感
作者創作作品一如母親孕育孩子,作品成為獨立的個體;讀者閱讀作品產生讀後感,並由作品揣測作者的原意。如此,作者(母)與作品(子)間已然不同,所有讀者的批評都該是從作品本身而非作者的原始意涵(和作品必然已有偏差)而來。
▪ㅈ▪
9 years ago
讓我們再次地回到原文,用這個示意圖梳理原文的層次:
「沒有談過愛情又該如何描寫愛情?」該是基於對無法帶給閱讀者共鳴、沒有辦法帶給讀者感動的「作品」而發出,讀者閱讀作品後揣想:寫這什麼東西?這個人(作者)一定沒有談過戀愛吧!
▪ㅈ▪
9 years ago
你發現問題在哪了嗎?前述應該會是非常自然的聯想,但不代表就是對的、或者該說、並不夠精準。因為終歸而言,是「作品」而非作者,讓讀者產生虛假、不真實的閱讀感受。所以,如果只是從沒有辦法帶給讀者感動的「作品」本身,推斷作者「沒有談過戀愛」,便是解讀過度了。
▪ㅈ▪
9 years ago
試著想像:讀者想要看到能讓自己感同身受的作品,作者卻端出不對味的菜。這不代表作者沒有情感體驗,這最直觀就只能說:食客覺得菜很難吃。那菜為什麼難吃呢?它牽涉的東西又太多了:廚師休假啦學徒只好趕鴨子上架?調味搞錯了該用鹽卻加成糖啦?食材保存不良不新鮮啦;還是根本就上錯菜了;也有這種可能:廚師試了味道覺得這就對了!但偏偏顧客不買帳,菜真的難吃嗎?
▪ㅈ▪
9 years ago
作品為什麼不好?最大最多的原因就是作者寫不好。作者還沒有辦法純熟地掌握寫作的技藝。如果把故事簡單地區分為:故事寫什麼?故事怎麼寫?作者可能是前者、後者、或者兩者都沒有做好。
前者,作者也許寫了一個俗套的故事:也許因為他沒有自己原創的故事,東拼西湊或套用公式的結果就是作品成了爛俗。以前的人寫《羅密歐與茱麗葉》、寫《簡愛》,在當時可以讓人驚豔、具有開創性,到如今當然不時興了。這個情況很常見,
▪ㅈ▪
9 years ago
比如一些為人詬病的商業言情小說,作者如果誤解只要堆疊作品的原料:酷帥狂霸跩的總裁男主,天生麗質但孤苦伶仃我見猶憐的女主,一次意外(一夜情,必要的話可以來個春藥加料)讓倆人定情,歷經種種考驗(會有刁蠻的女配角佯稱自己懷孕了)磨難(還是男主的爸媽反對會去找女主角給她不定額的支票)終成眷屬──就能完成一個好作品,那就太小看讀者了。可以寫俗氣的故事,但最終的作品必須脫胎為不俗,作者如果沒有做到,作品就失敗了。
後者,
▪ㅈ▪
9 years ago
作者也許有獨特的奇想,但不知該如何經營,應該可以精彩萬分的情節卻平平淡淡的走到終局,曲終人也散了;也許作者很用功,為一個故事設想許多,但他品味不好,作品沒有經過剪裁就這麼一股腦兒地拋給讀者,讀者不接,故事也毀了。
▪ㅈ▪
9 years ago
一般來說,應該很少會有作者想要寫出不好看的故事(作者意圖)XD。所以作品不好,是作者的意圖到完成作品的過程產生過多的偏差。作者就必須回頭檢視這段過程:是哪裡出了問題?應該關注的是書寫的過程,不一定源自作者本具的經驗。每個創作者的創作方式並不相當,有些人確實是倚靠經驗;有些人卻是源於天馬行空的想像,不同的創作方式和作者的美學會形塑相異的作品,這些作品為讀者所帶來的閱讀感受也截然不同。
▪ㅈ▪
9 years ago
發現自己是什麼樣的創作者是很重要的,這會關係到你選取的題材、敘說的故事、創作類型,檢視這些、與這些和你的創作方式是否相應。如果你想寫一個動人的愛情故事,但用了臉譜化的人物、俗套的劇情,通常作品會失敗;但如果你是想託寓諷刺,那這麼做也許反而恰恰可行。讀者也許在你的故事裡看不到愛情──前者會致命,後者卻無妨:因為這些說著愛的人們,本來就與愛情無關。
那麼,後者就不是「書寫愛情」了嗎?
▪ㅈ▪
9 years ago
再說說(讀者覺得)作品不好另外的可能:讀者對作品抱著不必要的期望,用不恰當的理論去檢視一部作品。如果作品是後現代主義作品,但讀者卻用寫實主義去要求它,就跟在素食店要求人家端上葷食一樣,那真是太沒道理了XDDD。
人性與文化建構本來如此:一般來說讀者會更能接受線性敘事、連續的時間和因果、理性的真實,與之相反的、反結構、非結構、虛構的真實與非理性,這不只是對敘事的變動,同時也是在挑戰讀者的接受度。讀者不喜歡,
▪ㅈ▪
9 years ago
那也只能代表喜好,與作品本身好不好無關。
▪ㅈ▪
9 years ago
(同理,實際上,文學本身也是一道窄小的門。文學批評首要的要求就是:對「文學」的批評。所以對非文學的作品要求文學性同樣也不合理。除非作者的意圖是希望創作出文學作品,成果卻不。)(所以如果一部作品擺明就是:「我寫它就是要賺錢。」因此它所有的設計的偏向大眾偏好,很可能還充斥腥羶色,最後它又確實做到了。那又能說什麼呢?如果作者本來就沒有打算琢磨故事能否打動人,他只是想寫一個爛俗的故事。那也不必花費力氣評論它,
▪ㅈ▪
9 years ago
這本來就是無謂的。文學評論的原則是:下里巴人的作品不值一提。)
在合理的要求下評斷一部作品。所以,重新讀過一些作品:它寫了什麼?它是怎麼寫的?它可能想要表達什麼?它表達出什麼?這個表述恰當嗎?在作品欲達成的目的下還有比現在的作品更好的作法嗎?
▪ㅈ▪
9 years ago
如果讓我來說,我會願意說,更好方法不是要作者體會情感。這只能是一種方式可以嘗試,但不一定就適合所有的創作者。最根本的原因是:一個作品不好,它真的不好嗎?如果真的不好,要怎麼讓它更好?
也許你能把書寫當成一門學問:
▪ㅈ▪
9 years ago
你要寫什麼?記下來。你要怎麼寫?開始你的研究,你要蒐集這個故事足夠的材料:可能真實經歷、可能想像、可能源於閱讀,理解你的故事不單單只有單薄的意念,包括它的整個世界。不要停止練習書寫。你可以一邊寫、一邊讀你的故事,看看它好不好?如果它不能說服你,就丟棄它,因為它必然也無法取信你的讀者。你要怎麼組織它、為什麼?
▪ㅈ▪
9 years ago
丟很多很多的問題給自己、考驗自己的故事。讓它們禁得起檢驗,這是作者對作品的負責。如果作品就像自己的孩子,那作者就在產出它以前,用最多的氣力和愛、盡你的所能、像廚師盡可能端出最好的菜一樣。那不管它客觀上是不是真的好的故事,你也對得起它和你自己了。
▪ㅈ▪
9 years ago
===
暫時先這樣……改過錯字和排版丟在EP。其實好像沒有把我想說的都講完、也不夠深入但再寫下去沒完沒了啊!本來也不想寫下來的但我沒寫下來就覺得好煩躁啊 (?)(莫名)
▪ㅈ▪
9 years ago
===
突然想到漏說了的東西(掩面),之後再修改一下評論好了。果然邊想邊寫就會忘記東西嘛……
▪ㅈ▪
9 years ago
為什麼說要書寫情感的必要條件歸於「情感體驗」不精確呢?因為即使故事從來都是擷取自生活(即便是奇幻、架空故事也是如此),但不論如何,書寫都不會是直接、完整、如實地節錄生活的全貌。書寫只是選取生活中的一個面向或片段,放大、細寫、甚至轉化它成為故事。
▪ㅈ▪
9 years ago
那麼,要完成一個好的故事,這個首先的材料、即生活,作者在生而有限、具有必然局限性的生活經驗中,如何開展一個非經驗能及的題材?這就是作者該做的功課了,不論是想像、實際經驗、閱讀都可以,但不論如何,這些都還停留在「選擇題材並獲取材料」的層次,而這些經驗(生活)材料畢竟就在那裡,任何人都能獲得俯拾皆是,如何發現它——之後,如何擷取它、如何組織,那才是生活經過文字轉化之後成為作品——「作品」最後的樣子。
▪ㅈ▪
9 years ago
**錯字 書寫都不會是直接、完整、如實地「記錄」生活的全貌
一樣整理修改過的內容丟在EP(跳);關於評論難免就是個人看法(遮臉),如果有任何問題意見都歡迎跟我討論
back to top