【日常/限定交流】
✿With安希克露先生
✿中庭旁的迴廊✿下午-接近傍晚
latest #42
結束一天的課程。
沒有多想的便拿著方才才上完課的魔藥學課本以及筆記本離開了地下樓層,來到地面上——終於是感覺能夠喘口氣。並非抱持著什麼偏見抑或其他負面情緒,但就真實狀況而言,魔藥學課程確實對自身來說相當困難。
那種壓迫感難以言喻,如果真要以過往相比,就是算術課程都沒有那麼困難——步伐安靜卻略顯沉重的步向中庭,然而駐足在迴廊上某個角落,有意無意淺淺的嘆了口氣。
總該轉換心情,維持這般低落一項不是個好選擇:先回交誼廳稍作休息,等等在做其他打算也好。
深深的呼吸了一回,而回過身時卻見到了有些熟悉的身影。
立即下載
印象沒有糢糊——稍微整理了自身的狀態,眼神平穩的看向對方,「午安。」回道完一聲之後是輕輕的搖了搖頭,「這樣的天氣也挺漂亮……不會不愉快,謝謝您的關心。」
停頓了一下,沒有猶豫太久便是開口,「有些課業困擾著,可以說……有些應付不來。」如實說出自己的困擾之處。
「也包含在內……實不相瞞,是魔藥學。」許許多多的因素相加,造成如此窘境似乎也不是什麼值得意外的事情。「是,我來自日本。」
沒想過眼前的——依稀記得是前輩——也同樣困擾於魔藥學,果然這個科目不再多下點苦心是沒有辦法成功。點了點頭,「是,位於東北亞。」
「我想……遠超乎想像,非常的大。」但或許是對自己而言,然而不知道該從何開始說起那分差異,於是開口詢問對方,「請問前輩有什麼比較想要了解的嗎?」然而一個不注意吐出了日文字句——或許也可能是因為不曉得對方的名諱
「不好意思,」先是微微行禮道歉,「方才的字句是、稱呼您的意思,希望您……不誤會——」
仍是帶著歉意而更為謹慎一些的開口,「謝謝您諒解、坎貝爾先生。」而後聽及關於稱謂的話語是輕輕的頷了頷首,「前輩SEN-PA-I,」放慢了速度而清楚的唸了一次。
「我們對高年級生、通稱前輩;對低年級生,常是用後輩來稱呼。」
同意對方所言,祖國內也是許多方言的稱呼方式。「確實,英文中沒有辦法這麼稱呼……不過,其實對晚輩加上稱呼比較沒有那麼常見,直稱姓或名是、多數。」語畢後搖了搖頭,「只是……有時對高年級生、比較辛苦一些。」改不了會喊出前輩的習慣。
有禮的稍些靠近,看到了上頭作者所說的姓名之後是退了一步,並點了點頭,「了解了,謝謝您。不過——在我們的國家要稱名也是比較熟悉的時候才會使用的,基本上也是稱姓為主。」
而後是想到了方才所見著的名字,開口問向了前輩,「坎貝爾先生,想請問您,那中間名和、名字有什麼不相同?為什麼需要兩個名字呢?」
仔細聽著對方的解說,默默的在心底記下,果然每個國家的習慣都有所不同。「原來如此——富含很多意義,可以說是第二個名字的感覺。」
中國——啊、記得之前在學校上課時有提過中國某個朝代很有名的詩人,好像是叫……李白,就有第二個名字——有些記不起,但依稀是有印象和名字相似。「我記得是有的,也如您所說、古代比較多。」而後想了想是搖頭,「是沒有這樣的習慣。」
可以理解坎貝爾先生的想法,即便從來沒有想過關於這方面的事;也或許是因為自己的名字裡頭就包含了師父的意思與期望——「應該是已經沒有了……說是困擾也不像,」頓了下,「想請問一些關於節慶習俗的事……」
在日本過聖誕節其實比較像是——單純的吃一頓大餐而已,就自己在道場中生活上是這麼樣。但事記得前些日子,回到學校來卻是看著大家參與舞會,盛裝打扮的和一身制服的自己有極大差異。
雖然有點想知道為何要舉辦舞會,但總覺得更想問的,另有其他。「請問有什麼禁忌嗎?嗯……是、當天不能夠做些什麼。」
點了點頭,「不好意思,或許唐突……謝謝您回答。」隱約注意到對方的停頓,感覺上大概是問了一個奇怪的問題——「感覺上和我們慶祝的方式沒有差異……嗯、應該說差別在舞會。」
原本以為所有西方人都是過聖誕節的——前輩沒有過嗎?「不知道會不會很冒昧,不過想請問為什麼坎貝爾先生的家中不、過聖誕節呢?」
「嗯……例如說,新年有些事情不能做——基本上不能開火,也就是當天的食物要事前準備好;吃鏡餅的時候不可以用切的,要用木槌槌開。或著有喪事的人家不可以慶祝,別人也不可以寄……賀年卡給他們。」
薩溫節?德、德魯伊?可以理解因為一些歷史因素而沒有過一些特別節日的原因,但坎貝爾先生提及的名詞真的沒有聽過;輕輕的搖了搖頭。
聽及對方提到巫一詞,大概就可以理解了——雖然現在到神社去,看到的巫女以及神官們大多從事的工作並非像醫生那樣的,不過過去確實有在課本中被提及,是類似為那樣的身分。
對了……聖誕節是基督教的節日,那麼難怪坎貝爾先生家中不會過了。「我了解了,謝謝您的解釋。」感覺上學到了不少東西。
確實到西方之後比較少和人提到這些,同時也是很感謝對方告訴自己如此多不同文化的事。「好的,以後有機會也請您多指教了——再次謝謝您。」向坎貝爾先生行過禮。
或許是早已習慣久站,但是沒有顧慮到對方的狀態,略帶歉意的開口,「不好意思,讓您在這邊陪我——下午茶……我知道了,那麼下次應該要選擇在那才是。」之前有耳聞過日式點心,有點想知道西方人做出來的味道是什麼樣的。「那麼、接下來就不打擾您了,下回見,坎貝爾先生。」
非常感謝安希克露中&安希克露先生來交流!
討論文化方面的事真的很有趣><!!!
back to top