The Words Music :NAOKI HARA Lyrics :cleanero & K Arrangement :石川陽泉 Guitar :[TEST] Strings :MIZ Vocal :cleanero cleaneroミニアルバム「Little Fragments」Tr.03
latest #8
時が過ぎ またいくつもの夕焼けが/日月如梭 又是餘霞成綺 あの地平線染めていく 何度も/染紅了遠處的地平線 一次又一次 果てしない空の下 繰り返す日々の中/漫無邊際的天空下 循環往復的日子中 終着点がここだと言うのなら/如果說此處便是終點 別れは 風に言おう/那麼離別 就迎風述說吧
The sun will be shine 満天の星が描く/描繪滿天繁星 昨日までの軌跡/直至昨日的軌跡 明日からの夢/從明日開始的夢想 それはきっと同じ未来へ/也一定是朝向同樣的未來
立ち止まり また悩んだり幾度と/滯步不前 又再度煩惱 雨に打たれても また風の中 進んだ/就算多次被雨拍擊 還是在風中 前進 歩いてきたこの道振り返る時だって/回過頭來看看來時走過的路 分岐点がもし無いとしたら/如果沒有分歧點的話 そう 幸せと言うのだろう/那麼可以 稱作是幸福吧
The sun also rises 日はまた沈み昇る/太陽也如常東升西落 昨日までの雨も/直至昨日的雨 気付けば晴れてる/注意的話已經放晴 それはきっと同じ希望へ/那一定是有著同樣的希望
幸せの数だけ 花をこの大地に咲かせて/僅是幸福的數量 花朵在這片大地上綻放 さよならの代わりの言葉にしたなら/若要說一句取代「再見」的話語 いつかまた出会えるから/因為還會再度相見 約束するよ/「約定好了喲」
The sun will be shine 満天の星が描く/描繪滿天繁星 昨日までの軌跡/直至昨日的軌跡 明日からの夢/從明日開始的夢想 それはきっと輝く/也一定會熠熠放光 The sun always is there 夢は尽きることなく/夢想無窮無盡 幸せだった日々の欠片を集めて/收集幸福的往日的碎片 今、君に贈りたい言葉/此刻、想要贈與你的話語 今日までの僕達から/是從至今為止的我們這裡的 ありがとう/謝謝
back to top