【三ノ夜、換取過去的時間】
參道上的雪已經退得差不多，露出落葉。
千折麥拿起掃帚，將葉片掃成一堆又一堆的小山，神社的狐狸們偶爾會來擾亂她的工作，把落葉搞亂。
估計這全都是在她來以前就放著不管，而她又一直待在本殿才沒有看到。
「需要幫忙嗎？伊諾栗。」
全身雪白的狐狸站在樹上，被祂稱作伊諾栗的千折麥以搖頭婉拒祂的好意。
「那邊的小姑娘。」
馬上查覺到不對勁的白狐跳下樹枝，擋在面前，似乎是商人的參拜者卸下身上的行囊，對千折麥招招手要她過來。
「安凡，沒事的喔。」
放下掃帚，把白狐放在肩上後走近商人。
「您看這時計，外殼雕工精美，據說還有神秘的力量。」商人頓了頓接著說：「雖然遠不及您白狐的柔順皮毛的價值……」
「安凡，沒事的喔。」
放下掃帚，把白狐放在肩上後走近商人。
「您看這時計，外殼雕工精美，據說還有神秘的力量。」商人頓了頓接著說：「雖然遠不及您白狐的柔順皮毛的價值……」
那人語帶保留，明顯聽得出來他在打白狐的主意。
「如您所見，我與祂都是狐狸的眷屬，若以我的毛髮做為交換？」
「當然，當然好！」
比起白狐的皮毛，當然是修練成仙的狐的毛髮較為珍貴。
「如您所見，我與祂都是狐狸的眷屬，若以我的毛髮做為交換？」
「當然，當然好！」
比起白狐的皮毛，當然是修練成仙的狐的毛髮較為珍貴。
抽起藏於腰間的短刀，毫無猶豫地將長髮給劃斷遞給商人，交換而來的懷錶安穩地走著。
「看在您乾脆俐落的份上，這碎片就當作附帶送您。」
用黑色錦囊裝起的銀白色碎片，殘留些許神明的感覺，不知道是哪把刀的一部份。
之後回到本殿被神明大人各種關心都是後話了。
「看在您乾脆俐落的份上，這碎片就當作附帶送您。」
用黑色錦囊裝起的銀白色碎片，殘留些許神明的感覺，不知道是哪把刀的一部份。
之後回到本殿被神明大人各種關心都是後話了。
這邊解釋一下，安凡那隻白狐所說的伊諾栗是千折麥的名字發音inori。
大概算是個人愛稱之類的。
大概算是個人愛稱之類的。