●遊廓：日本於十七世紀到二十世紀中官方認可的妓院，也稱貸座敷
簡史這裡
●格窗：遊廓的窗戶，中下等級的遊女們就坐在這種窗的窗邊讓人可以挑選中意的遊女共度春宵。
貼個吉原當年的照片

●吉原：其中一個遊廓聚集地(?)，應該是全日本規模最大的。歷史與起源
●髮髻：這裡形容的髮髻是伊達兵庫。(因為要描寫髮簪(爆
太難形容所以又獻上圖片

「廓文章 吉田屋」ダイジェスト覺得看圖片也難以想像立體結構的(例如中之恐龍腦)，可以看一下歌舞伎的影片，從九分九秒開始XD

●大姊：因為妖夜故事設定的年代是大正&明治，那時候用花魁(おいらん)這個詞稱呼比較多(而非太夫)，「姊姊」（おいらん）的由來則是來自於「我們這裡的姊姊」（おいらの所の姉さん）一語的簡稱。

●禿：大概十歲左右的、在高級遊女旁服侍+端東西+打雜的見習遊女。
●少女：此處指的是振袖新造，也就是16歲左右、同樣服侍花魁的見習遊女/年輕候補花魁。如果高階遊女在接待而有另外的客人在同一時段找上門，會遊振袖新造服侍，但客人不能碰他們(爆

助六 1這次決定來放助六當解釋XD(還找了一下是哪個片段
紅衣小女孩(2個)就是禿；後面紫衣和藍衣的的是振袖新造&留袖新造。(原諒我分不出哪個是哪個)
黑衣的是番頭新造，是年紀大了的遊女後轉成類似像經紀人的存在(?
可以看一下影片大概就很清楚每個在幹嘛XD

●一日：官方規定
客を一晩のみ泊めて、連泊を許さない。（客人只許嫖宿一晩、不許連著過夜）
●仲之町：吉原主街，欣賞四季風情&花魁遊街的舞台。

●附迴：花魁的其中一個等級。

______________________________

這次只好狠下心把珃金的吐槽刪掉XDDDD

因為那句放哪裡都會打斷氣氛啦XDDDDDD(爆笑

珃金a新屬性GET!!
(珃金再次崩潰

然後我要說啥(真的恐龍腦
我只記得我這兩個月決定要寫關於花街的故事後就一直在看歌舞伎影片&資料(爆炸

珃金被人類哭得滿身濕應該覺得很無奈XDDDDDD(爆笑(中之後媽

嗨 定情物wwww

hakucheng: 真的是定情物wwwwwww(笑爛

珃金wwwwwwwwwwwwww太可愛wwwwwwwwwww不過大概很無奈吧，現在他又多了一個定情物的功用了，而且還被收下來的人毛手毛腳翻來覆去(住口)

f112816: 他超無奈XDDD
還因為新主人很愛護他&身處一個女人地(?)所以他很難默默溜走wwww(爆笑
定情物真的很wwwwww杯催wwwwwwwww

整個是個被監禁普類的節奏啊wwwww珃金UCCU！！！(珃金：媽蛋！)

f112816: 跟吉原的遊女過起了一樣的生活XDDD(各方面
我還是會放他出來的XDDD只是有點一波三折(爆