雖然說不應該這樣說同學 而且自己程度也沒多好 但同學的日文翻譯真的要吐血了