『西夏文「異熟果」即藏文'bras bu[果、果報]』。這句話應該是說，業果有四種，異熟果是四種業果之一。

『必定異熟果成熟』，若按此篇所言，這句偈頌便是『⋯⋯⋯，必定果報成熟』。但更精確地說，應該是『⋯⋯⋯，必定得到異熟果的果報。』

以此殘片，另可推想亦有闡述其餘三果報之內涵偈頌，也未可知？

此篇最末提到，這頁殘片對重建西藏和西夏之間顯宗佛學交流的歷史有其重要價值。

西夏文化兼容並蓄，位居樞紐，是個混合文化的最佳範例，建國之初便篤信佛法。其佛教宗派至少三種風格：吐番（藏傳佛教），遼金（地方信仰與佛教融合），漢族（漢化佛教）。

西夏的顯教淨土信仰，很重要ㄧ部分是吸收中原文化之精華，宋史更明確記載西夏向宋乞經請法，這是西元一千年左右的歷史(103?)，其後才有藏傳佛教傳入（噶舉派及薩迦派），十二世紀到達鼎盛。西夏不但存在為數龐大的漢系與藏系佛像，更發展出造型獨特的『分身佛』。

眾所周知清室所修習之藏傳佛教，最初之信仰傳承，乃從蒙古人身上直接學習，而非從西藏接收。藏傳佛教於中土的傳播路徑是：西藏-> 西夏-> 蒙古-> 女真-> 清。

若問西藏與西夏之關係，我會說，『西夏是藏傳佛教東傳的絲路，黑水城是西夏文化的黑珍珠！』

黑水城不但是西夏第二大城，更是最重要的軍事要塞。這個盤旋中國西北的狼族，遊牧於兩漢、兩晉、兩宋、金；饒勇善戰，文武兼備，創制獨立文字，卻又屠城亡國，謎一般流逝沙洲。

黑水城滅城一千年後，於近代重見天日！

它傳奇的興建，離奇的銷聲，石破天驚的覺／掘醒，與『北京人』、『敦煌藏經洞』，並列二十世紀亞洲三大考古發現！足見黑水城考古研究之地位。

黑水城，代表的正是西夏文化，也是目前西夏研究最重要的資產來源。1909年，俄羅斯科茲洛夫探險團隊，於荒漠及遍地枯骨中掘出經版、經卷、文獻、佛像、佛塔、佛畫，一萬餘件，數量驚人。那是老佛爺駕崩後沒多久的事。

『哈啦浩特』是蒙古語，哈啦是黑，浩特是城，黑水指的是城外的額濟納河。相傳哈啦浩特有個黑將軍，給這城下了個黑詛咒。此後，黑水城只見兩種顏色，一是血染的鮮紅，一是風乾的白骨。

考古團隊連夜裝箱，押送俄國，交送皇家地理學院與皇家科學院。沙皇於莫斯科風光展示，卻得到黑將軍咒怨般，數年後被迫摘冠，蘇維埃封閉當道，黑水城再度ㄧ閃而逝，深鎖聖彼得堡冬宮。

不知又經歷多少寒暑交替，氣運消長，蘇維埃政權解體，新政權主義換上新招牌，黑水城西夏文化滿室塵埃的簾帳，陡然幡動。那是黑水城文物繼沙皇1910年莫斯科展覽後，首度離開森淒淒的冬宮出國參展，那一步，全球矚目，黑水城面對的新世紀，新臉孔⋯⋯你會與我喫驚地張大口，鴉雀無聲。是的，黑水城在台灣。那是1994年的台北，看見成吉思汗最頑強的敵人！

挖 美眉妳好博學多聞

shishimu: 【慌！】每個人知道的東西不一樣而已啊 XDDDDDD
看到別人分享這個連結，想說很久沒卡馬進帳這樣.........

droma: 你守備範圍廣達古今中外，兼具文史哲佛，實在令人讚嘆不已。

droma: 我覺得妳應該改叫女王。好強喔！

elven_wu: 這是西夏的『面相圖』，電影中江湖郎中必備!!!!~~~恭喜你遇到網路郎中了 XDDDDDDD

clareyu: 完全不是XDDDDDDDD
純粹三千抬愛在一身 哈哈

droma: 真也郎中，假也郎中，只要言之有物，凡說必中，斯郎中復合求?

我乍看以為是高中歷史課本被塗鴉。傻笑。

elven_wu: 官人果然佛心來!!! XDDDDDDD

clareyu: 哈哈哈哈 不說不像，越看越像！