Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
[
認真推廣-whose line is it anyway?
]
想要堆廣這個坑很久了,希望多一點人知道>_<
這邊是抱著多一個人知道也好的心態集中各家資料,以方便推坑,第一次那麼認真地推人坑(?),有什麼疏漏或哪裡可以補充都希望能在下面提出。
(拉線前請先不要斷)
latest #25
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
<Whose Line Is It Anyway?>,簡稱<WLIIA>、<Whose Line>,中譯「講得跟真的一樣」或「天外飛來一句」。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
WLIIA原本是英國原創即興節目,後來便在美國ABC電視台撥出,成了多數人看也較受歡迎的版本,固定班底不變,不過節目主持人換為豬凱瑞(Drew Carey),內容也更加有趣,有相當的人氣,但現已停播(不過仍有許多網友要求復出)。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
另外節目中的固定班底們曾在賭城的美高梅飯店演出現場即興秀,英國ABC也曾短暫地找相同演員播出類似節目「信我者得永身」(Trust us with your life)。
立即下載
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
節目內容會要求幾位即興演員(有時會加上特別來賓)進行遊戲,在此之前演員不會知道遊戲內容,遊戲內容由節目製作團隊預先設計好寫在指示卡上,或是現場觀眾決定。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
遊戲有非常多種類,演員需要演奇怪的腳色(ex沒有下巴的人、各種明星被坦克輾過……)、當場獻歌給幸運觀眾、躺著演情況劇、播報自己一無所知的新聞等等。演員們都有著過人的反應力、極高的幽默感,觀眾參與度也很高,每一集都充滿爆笑的梗。
WLIIA真的可以說是即興界傳奇(?),連Taipei Improv的演出方式都有部分參考他們
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
各家翻譯
,太多了只好用paste
以下整理幾個管道認識WLIIA,都是由一些熱心的大大翻譯(已照三餐感謝ˇwˇ) (Plurk Paste)
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
因plurk paste不接受網址,所以只好分行打上,複製時注意一下這樣
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
-
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
然後介紹下幾個固定班底
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
有點多(?),其實也可以看上面的翻譯從影片中直接認識
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
豬凱瑞(Drew Carey)
主持人,因為做的事最少卻拿最多錢,個性有的時候又很機車,所以常被其他演員婊很肥很色死愛錢
附上一張減肥後的照片勵志
(欸
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
柯林‧馬克里(Colin Mochrie)
超級超級可愛的加拿大老頭QQQQ劇情一拿到他手上就很容易超展開XD蠻擅長想諧音梗,但不擅長唱歌,常被婊是禿頭,--不過是事實就是了—,跟萊恩是共事超過25年的好朋友。
另外柯林偶爾會有點英式幽默(?)
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
萊恩‧史戴爾(Ryan Stiles)
跟柯林可以算是一對拍檔,默契非常好。另外萊恩很擅長模仿動物跟婊人(O),但跟柯林一樣不會唱歌,甚至到討厭的程度,也因此節目製作都故意增加他唱歌難度XDDDD然後萊恩就會露出很好笑的屎面XDD(超壞
常被婊大鼻子、大個子(2米多)、大鞋子(真的很大),還有長得很像美劇天才小醫生的主角。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
韋恩‧布雷迪(Wayne Brady)
嗯,如各位所見,是個帥哥,更棒的是,是個會唱歌的帥哥。不但有著金嗓(當然詞曲即興創作也很有天分),在跳舞等動作體技上更是厲害,其實韋恩本身就有兼職歌手,而且專輯還曾入圍了葛萊美獎最佳傳統R&B歌手。總之唱跳類遊戲就是韋恩的天下。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
有興趣的可以聽聽韋恩哥哥的嗓音(快拿去當婚禮曲
!)
Jim Brickman feat. Wayne Brady - Beautiful
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
布萊德‧雪伍(Brad Sherwood)
押韻神人,極限rap跟作詞是專長,另外似乎也很擅長下品梗,基本上有這傢伙在的集數一定會出現幾個黃段子。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
葛雷格‧布帕斯(Greg Proops)
雖然名字常被開玩笑(音似poo,大便),但葛雷格其實是個很得體又很有主持能力的人,久了之後也會漸漸感受到他的中年紳士韻味唷。
另外瘦身後的豬凱瑞跟葛雷格長得很像,要小心(???)
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
傑夫‧戴維斯(Jeff Davis)
萬年西裝,在WLIIA節目中比較少出現,不過在美高梅飯店表演的豬凱瑞即興秀可是能常常看到他的身影。在即興表演上幾乎都是用一張帥臉演drama queen的風格,很有喜感,也有不少少女粉XD很愛欺負奇普,跟奇普公認一對,自己似乎也很喜歡被誤會(?),不過其實是個有妻小的男人啦
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
奇普‧艾斯頓(Chip Esten)
又一位合法帥哥,跟傑夫很常被配在一起,平常不怕死愛婊人,但跟傑夫在一起時就是被欺負的那方。年輕時是歌手。不要問我為什麼WLIIA裡面的帥哥都會唱歌。
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
-
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
然後是比較不常見的演員,雖然露出率比較低,但是每個人都很有特色噢
因為一個一個介紹太麻煩了直接弄成表格
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
如果希望更深入了解其中哪位可以在下面留言我直接講,我會依自己淺薄的認知盡量回答ˇwˇ,當然也可以自己挖影片看,嗚嗚快去看(???
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
==============拉線===============
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
還是打了
希望我沒有拼錯名字<
酸酸臭臭的渣乙
9 years ago
求同好,大家都不更新,窩好餓
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel