提早了些時間來到與對方約定的地點——說起來，其實還沒有完全看過這間校園的所有面貌，還有很多地方沒有去過——或許以後還有機會吧，總想看看湖和瀑布什麼的。
找了個在大樹下的位置跪坐著，同時翻起帶來的一些筆記跟書本。

雖然說是練習，但也不知道該帶什麼才好……煩惱許久後才從抽屜裡拿了一些糖果，急急忙忙地往約定好的草坪跑去。到了那裡，果然少年已經比自己早到了——還用著奇怪的跪坐姿勢。
「東久世！抱歉來遲了—— 這、你為什麼要跪坐呀？」難道也是日本文化的一種嗎？

看完一篇文章之後要寫出感想，這是今天的課題。思考著要寫的方向並組織著語句。
不對，這樣的順序不對。老師說過間接問句的用法……確實是——「啊，尤來亞。」回想的同時聽及熟悉的聲音朝自己接近而張開了眼看向對方，然而少女驚訝的表情讓自己低頭看了看自身。

「習慣。因為……以前在道場都是這樣。」簡單的回答了。有時候為了要靜心也必須跪坐上大半天，這對自己而言是相當有效的方法——不論何緩心緒或其他。

習慣……道場……
「果然是日本文化呀！」有些興奮地叫了出來，但馬上又恢復到正常的表情。
「抱、抱歉。」假裝咳嗽了幾聲，「那麼，我們現在開始練習吧？」

有點想問尤來亞為何那麼開心，不過既然對方打算直接切入正題，再追問也失禮數，那麼就開始吧。
「那麼，麻煩了。」點頭向她致意，「我想……我的問題在於，語句的不通順。」

「嗯……也就是說話斷斷續續的吧？不過還不到完全不明白的程度。」開始思考，雖然說是練習，但英文是自己從小說到大的語言，從來沒有練習英文過……對了——
「這樣的話，果然是要和人多對話才行呢！用久了，自然就順了！ 」自認為找到了很不錯的方法。

記得之前黎安老師也是這麼說——所以那要來到英國的前幾天，在道場裡大家都很認真的用英文跟自己說話，包括師父；或許因為都是日本人所以有時講著講著放棄就直接用日文了，導致成效並不怎麼樣——對，到英國之後以那些靈犀的語句跟人們說起來，反而幫助比較多。

但實質上自己並不怎麼喜歡開口說話，或著說一直保持著話多不如話少，話少不如話好的這種感覺——不論以哪一種語言說話。但現在必須要盡量的開口，不然就只會繼續在原地踏步了。
「嗯、那現在……該怎麼說、進行？會比較好？」

「隨便聊聊就好了吧？嗯……」努力想著話題，「對了，上次我說到哥哥的時候，東久世說了『也有』呢，我在想你是不是也有哥哥呢？」稍微放慢了說話的速度，希望能讓東久世聽得更清楚。

不設定主題的話確實可以比較訓練到的感覺——「哥哥……啊，對耶。」但其實那並非自己的親生哥哥。
「嗯、道場中撫養我的師父，他有一位兒子，年紀比我大……所以我都把他視為哥哥。」

「撫養？視為哥哥……啊，也就是乾哥哥？」察覺到撫養這兩個字，不禁想問真正的父母呢？但並沒說出口。

「我不知道我的親生父母是誰，東久世……這個姓氏，其實也是我師父的姓。」想了想之後繼續說道，「我從六歲開始、開始待在道場裡頭，那裡的人都把我當家人看待——所以，我對他們也是、也是那樣。」

稍微被少年突然的訴說震驚到了，雖然剛才也想著「大概是這麼回事吧」，但聽本人說出口還是有種不同的感覺。張開口像是要說什麼，停了一會兒後，想起現在是在練習對話，還是先不要太過深入才好。
「看來你有群很棒的家人呢！他們都是些什麼樣的人呀？」

「我的師父是劍道高手，同時也會居合道，書法也寫得很好。」然而一時間想起師父平常做的事情而補了句話，「但是……對於日常生活的事情、不怎麼擅長。」想想總是可以打翻茶之後又打翻了一堆盤子——如果說地板沒有鋪上榻榻米，那麼真是每天都像在戰爭。
「師母是宮廷廚師，常常不在家；她人非常的好。」手藝當然也是沒話可說的精湛，「至於剛剛提過的哥哥，他雖然還是中學生，但畫圖畫得很好呢。」

居合道？書法？那些是什麼？突然襲來的不明單字讓人有些無力招架。「你的……師父？是個很有趣的人呢！師母是宮廷廚師的話，做的料理一定很棒吧？還有哥哥……有機會真想看看他的畫呢！」一一說出自己的想法後，猶豫了一會兒才問出口：「呃……對了，居合道和書法……是什麼呀？ 」有些不好意思，明明自己是幫忙練習的人，反而先提出了問題。

「教我劍道的人，是我師父；其實連我都很少吃過師母的料理呢——我的行李裡有哥哥的話，或許以後可以給妳看。」方才見著對方有些疑惑的表情時，其實就想要開口先解釋，但仍是等到了尤來亞詢問，「居合道和劍道相像，但直接使用的是武士刀，非竹劍；很多地方非常嚴格、規定著。書法……以西方人來說的話，應該是就是拿水彩筆、寫字？但是全都是用、黑色的墨水。」

也就是說，居合道和書法也都是日本的傳統文化嗎？ 居然會用水彩筆來寫字，好特別呀！不知道和用羽毛筆寫字有什麼區別……不行不行，現在是在練習對話！反复提醒自己現在該做的正事。
「嗯，很期待看到你哥哥的畫呀！那，現在換我說我的家人咯？」不知道能不能當作練習聽英文呀。

「好。」露出微笑，期待聽到對方對於他的家人介紹——

想了一下該從哪裡介紹起，選擇了爸爸作為開頭。為了達到訓練的目的，特別放慢了語速。
「我的爸爸嘛，是個很溫柔的人，但是生氣起來很可怕。對了，他很喜歡魁地奇，經常說起魁地奇就能說上半天。媽媽是個很嚴肅的人，眉頭老是皺起來！但是她摸我的頭髮的時候很溫柔。」停頓了一下，「我的哥哥，就是上次跟你說的，是從葛萊芬多畢業的。比我開朗很多，很愛開我的玩笑……但我還是很喜歡他！」說起家人來，就有點想家的感覺了。

「魁地奇？」那時候在斜角巷確實有看到相關的店面，但沒有實質進入，好像是要在天上飛，然後打球的樣子？「妳的家人也很有趣呢——妳的哥哥就是我的前輩了。」

「呃，魁地奇就是……就像是麻瓜的足球一樣！只是球有四個，規則也有點區別。我爸爸和哥哥都是葛萊芬多院的魁地奇選手哦！ 」從爺爺那裡知道足球是屬於麻瓜的運動，急忙用它來做解釋。「是呀，不過他現在已經在魔法部工作了，是正氣師！」

「原來如此。」聽完對方解釋之後點了點頭，「正氣師？在魔法部工作——我記得、我記得魔法部是魔法界的……政府機關對吧？」

「政府？應該算吧，畢竟很多事都是魔法部在管的，涵蓋的範圍很廣，像我爸爸和媽媽也是在魔法部工作，分別負責舉辦魁地奇比賽和審判那些壞巫師。正氣師就是負責抓壞巫師的，因為——」有些猶豫地開了口，「有些巫師心地很壞，會傷害其他巫師或是麻瓜……所以，就需要正氣師去把他們抓回來。」

『源流，魔法界其實與你現在所處的地方一樣，並非所有巫師都是好人——他們，是黑巫師。』想起了老師曾經說過的話，而後再想到的是自己目前的監護人赤以及翠，「嗯——你們家的人，身分跟職業都相當的帥氣呢，和我目前的監護人，很像。」

「嗯，他們都做著很厲害的工作，是我最喜歡的家人！」有些自豪地說。「監護人……是指你的師父嗎？」

能夠理解對方對於她的家人自豪的原因，「不，其實是我到英國來……以前，一對兄妹收養我了。他們分別是國際刑警FBI的探員——工作一樣是抓壞人。」笑著說道。

「國際、FBI！聽起來好酷哦！」頓了一下，「所以……FBI是你的監護人，師父是撫養你的人——這樣嗎？」

「呃、其實是在今年六月以前，我的養父和監護人都是我的師父；ˋ直到六月之後我的養父跟監護人變成國際刑警——他的名字叫赤，另一位FBI的探員是位女性，名字是翠。他們是龍鳳胎的樣子。」實質上解釋起來確實有點複雜。

在心中默默整理好剛才聽到的訊息。「我懂了！也就是說，你有兩個家庭，真棒呢！ 」不管是在師父還是在FBI那裡，都能得到家人的溫暖，就像是有了兩倍的家人一樣呢。

「可以這麼說呢。」想了想之後，似乎道場中所居住的人們不止這樣，「那時住在道場裡，還有另外三位我的同學——每天都很熱鬧。」

聽到還有三位同學在，就很想問問他們都是些什麼樣的人、是不是也會劍道並像「武士」一樣？想著上次查劍道資料時順便找到的單字，剛想問出口的時候，腦袋裡才反應過來—— 糟糕，總覺得完全變成聊天了，雖然一開始自己說了閒聊就好……
「總、總覺得變成是在純閒聊了……不知道這樣有沒有幫到你練習……」

對方沒有問反而還不會注意到這一點……但確實剛剛說起來話來好像沒有那麼多停頓，自然而然可以說出想要說的，不需要再多花那麼多的心神去想自己要說些什麼——當然，有些時候還是需要。
「其實……我也不是很清楚 ，但好像有點、不同了？」

「是嗎？如果這樣可以幫到你就好了……」默默反省剛才太熱衷於聊天的行為，冷靜了一會兒，把心態調整得到認真模式。 「對了，如果你在課堂上有什麼不了解的或是看不懂的單字，可以問我。」關於他朋友的事就下次再問吧！

對了——有不少單字想要詢問對方，不過比起那個更想先知道意思是什麼。拿出自己放在一旁的筆記本，翻開了一張頁面，「我有些東西想先了解，不知道可不可以先問妳呢？」

「當然可以。」果然這才是真正的練習呢！

「House Elf，是什麼樣的生物呢？在每個人家庭都會有嗎？」指了指上頭標示單字的其中一項。

「那個啊，是家庭小精靈，就是類似巫師家族的僕人、承擔家務的生物，通常都是歷史比較久遠且富有的純血家族才會有。不過霍格華茲也有很多哦，我們平常吃的食物是他們做的、來學校時帶的行李也是他們負責送到寢室裡的。」回想著書上看到的知識，努力地進行解說。

「好辛苦的工作。」如果說能夠見到父母的話，是不是在那個家族裡可能會有呢——「他們好厲害，餐點總是很美味……雖然，有些菜還是吃不習慣。」

「雖然我很少看到真的，但他們似乎也會魔法呢。如果有機會遇到他們的話，說不定可以請他們做些日本的餐點？」

「看來在這世界的生物也是都能使用魔法的——其實、我有看過餐桌上有日本的餐點。」不過與其說是餐點，不如說是點心，「吃起來……感覺比較符合、西方人的口味，有西方的感覺。」

「竟然——下次我要試著吃吃看 。可能是沒有僱日本的家庭小精靈吧？所以做不出道地的口味。」不知道日本有沒有家庭小精靈，純粹開始猜想。

「前些時間有走過雷文克勞的餐桌，我記得有，名字叫做可樂餅。」稍微回想了前幾天晚餐時段見著的餐點，「或許是這樣也說不定。」總覺得小精靈好像是在西方才看得到的。

｢可樂餅原來是日本的呀？！我上次在晚宴吃過後就很喜歡了呢！」還記得當時的味道，實在是十分美味。｢有什麼想問的就繼續吧！ 」

「是啊——雖然說自己沒有很常吃，不過確實是個很多人、喜愛的食物。」想不到對方已經吃過了，而後是想起原本的目的——繼續下一個吧。
「 Azkaban……是什麼？某個人的名字嗎？」這個詞語好像是在哪一本書中有見著，不過卻忘了是哪本，就僅僅是把它抄寫下來而已。

聽到了意料之外的名字，猶豫著要不要說出口。「……我也不是很清楚，只知道那是個地方的名字……很多壞巫師被抓到後，就會被關在那裡，不能出來。聽說那裡是個很可怕的地方……」

「原來如此，我了解了——簡單來說、就是監獄對吧。」在對方說明完之後默默記下，想著回去要記得寫上。

看了看筆記本上頭的東西，基本上除了這些好像太過於基本所以找不到的資料之外，大部份都已經有註釋——不如，請對方幫自己看看之前寫的魔法史作業，有哪些地方文法不太正確吧。
「我想這邊就差不多這樣……不知道可不可以麻煩妳、幫我看看我寫的作業呢？文法的部分……」

「沒問題，反正接下來還有很多時間呢！ 」不知道今天的練習有沒有幫助到這名少年呢？提出要幫忙的是自己，結果之前都只是聊天。不過如果能讓他在聊天中練習到口語的話，也算是一件好事吧……？懷抱著希望有幫上忙的心情，接過少年的作業。

「不好意思，麻煩妳了。」而後便是認真的聽尤萊亞講解一些文法不合理或著錯誤的部分，當然也少不了可以使用更好詞語的地方。
經過這麼一段時間的談話，看起來好像沒有什麼影響——但其實，令自己放開了許多東西。

或許有更多說話的勇氣了。

－

非常謝謝尤萊亞小姐搶救東久世的英文QQ!!!(爆炸)；其實私底下問過東久世，他說過這次談話對他影響很大XD。

有幫到他忙的的話那就太好了……十分感謝東久世的交流!!!