ㄉㄉ的lofter

上面有回信，日文速讀能力不好只大略掃了下還沒細看，怕理解有誤，建議點進去直接觀看原文OWO

覺得還沒細看就轉譯摘要不太好，所以先修改噗首

唉，我說這位ㄉㄉ，你創作是對讀者負責，結果從頭到尾你只認同suzu說你的背景相似，所以你只打算改背景就好了其他繼續賣

其中邏輯我已經囧很大了。你還真的真心覺得自己除了背景外全是原創啊 囧

很好很好。拒買啦，除了清掉以前買你的東西其他沒什麼好說惹^^

什麼居然還真的要繼續賣

intemetqwerty: 我覺得超誇張^^ 不過葉子你日文好，我怕我來摘要有誤，所以如果你有空的話可以請你大致摘要重點回在這噗下面嗎？>< 這樣應該比較準確可以當成一份資料這樣@@

不過沒空就沒關係>< 只是想說看這噗的未必是全部能看日文的人

剛才快速掃一遍的感想是suzu太太怎麼可能看不出來兩者有多像，她是在說客套話啊wwwww

（本來想要回在前面那個噗，不過討論串搬到這裡來了我就回在這裡）
有關「好像不多人發現這件事」，其實這件事我也是看妳的噗才知道的@@因為我已經有會特別關注的團兵作者了，所以非關注的作者、自然的就不會去看消息，所以在看到妳的噗之前，完全不曉得這件事。
我想應該也有人會和我是相同的情形。
另外，關於「把這件事讓更多人知道」，目前同人裏版已經有關於這個事件的發文了，可是最近期的回覆有點要把風向帶到奇怪的地方去，

intemetqwerty: 對，因為你都已經一副負荊請罪的樣子寫信給人家日本人了，人家日本人當然好聲好氣地說沒關係、我也很喜歡你的東西啊之類的啊wwwwwww 結果人家的客套現在變成背書了wwwwwww

建議可以上同人裏看一下。
然後，如果要更廣為宣傳的話（也不是人人都會看同人裏），那我想……可能就用偷偷說吧。

pwupopo: 喔喔原來如此，感謝通知，因為本來覺得如果這件事沒太多太太介意的話，我一直追下去發後續消息好像也會顯得我很煩XD 而且本來以為據我所知他還滿多人追作品的(因為他畫特色真的很可愛所以很多人買)，不過如果已經上島了那應該就多一點人可以去判斷了

另外代理的態度……老實說那家真的就「只是代理」，經過之前的很多事件後，態度會這樣真的不意外。

然後因為偷偷說基本上我不太想用……本身不是很歡偷偷說的性質><所以可能還會再評估吧……＠＠

我也不喜歡偷偷說XDDDDD
只是因為之前有一些抄襲的事件，都是透過偷偷說讓更多人知道的（還上了各種島），所以才會說偷偷說XD
基本上上裏島應該就已經有散播出去了。

補上同人裏連結 No.11464 - 無標題 - 同人裏

粧衣麻煩收個賴～

唉......我覺得太客氣了......這應該是民族性的差異吧?(頭暈)

這樣真的就算是抄襲啊......最後有種人家不得不接受的感覺......天啊......

一句責備都沒有耶到底是多客氣，還是基於公道自在人心呢????(困惑)

以我對日本人的認知……………對不起其實我覺得suzu太太也不一定完全不介意…………

覺得是給台階下

我也覺得是非常非常婉轉的請對方自主規制.....

覺得SUZU在某些部分有強調說法,但並沒有針對對方是種迂迴的告知.....算是典型的禮貌客氣的日本人! 乍看下對方並不在意....但文中其實有透露出他的無可奈何!